THE DISCREPANCY in Croatian translation

• razlika
• neslaganje
• nepodudarnost
• raskorak
• nedosljednost
• odstupanje
• neusklađenosti
• razliku
• diskrepancija

Examples of using The discrepancy in English and their translations into Croatian

It can identify the corrective movement with the discrepancy is the lines.
To može identificirati korektivne pokret s raskoraku je linije.

The discrepancy is in the Equinox research lab.
Problem je u laboratoriju na Equinoxu.

The FBI had no explanation for the discrepancy.
FBI nije imao objašnjenje za tu proturječnost.

At the upper administrative level the discrepancy is even worse.
Na višoj upravnoj razini jaz je još veći.

Aadhk Compare your bank statement with Checkbook Manager to find the discrepancy.
Aadhk Usporedite svoj bankovni izjavu s čekovna knjižica Manager pronaći nesrazmjer.

She found the discrepancy.
našao je nepravilnost.

Furthermore, the discrepancy between the molad interval
Također, razlika između intervala molada

It is quite possible that part of the reason for the discrepancy in user reports is that some suppliers are selling counterfeit Carphedon powder.
Dosta je moguće da je dio razloga za nepodudarnost u izvješćima korisnika da neki dobavljači prodaju krivotvoreni karfedonski prah.

Often parents complain about the repair"the discrepancy between the color range of the walls in the group" the desired tones, the dining room, etc.">
Često se roditelji žale za popravak"razlika između raspona boja zidova u skupini", željeni tonovi,

gravitational frequency shift, the discrepancy is about 38 microseconds per day,
pomak gravitacijske frekvencije, diskrepancija iznosi oko 38 mikrosekunda na dan;

The contested conformity factors were used to progressively reduce the discrepancy between emissions measured in real driving
Osporavani faktori sukladnosti bili su upotrijebljeni kako bi se progresivno smanjila razlika između stvarnih emisija tijekom vožnje

it will reduce the discrepancy and prevent the appearance of gaps.
smanjit će nepodudarnost i spriječiti pojavu praznina.

when he told Halliwell he noticed the discrepancy between his sales and his purchases.
Rekao je Halliwellu da je uočio razliku između prodaje i nabave.

Because of the discrepancy in the victims'ages. we can only pinpoint his age somewhere between 20
Zbog razlike u godinama žrtvi, njegovu starost možemo samo da smestimo negde između 20

the teenager experiences uncertainty because of the discrepancy between the expectations of parents
tinejdžer doživljava neizvjesnost zbog neslaganja između očekivanja roditelja

You positioned your mother's arm in the diorama to point at the newspaper because you knew that the chief inspector would notice the discrepancy, find the newspaper
Jer ste znali da će viši inspektor primijetiti odstupanje, Namjestili ste majčinu ruku u diorami da pokazuje na novine

so you will avoid the discrepancy of tone;
ćete izbjeći odstupanje tonova;

The reason for the discrepancy between holidays falling out of the Easter cycle is explained by the differences in calendars.
Razlog za nepodudaranje praznika koji padaju iz uskrsnog ciklusa objašnjavaju se razlikama u kalendarima.

Or search for differences- here you need to point out the discrepancy in the two nearly identical images from Iron Man himself, and with his friends and enemies.
Ili potraga za razlike- Ovdje vam je potrebno ukazati na razlike u dvije gotovo identične slike iz Iron Man sebe, i sa svojim prijateljima i neprijateljima.

personal data, as the discrepancy will result in administrative punishment.
jer će nepravilnost rezultirati administrativnom kaznom.