THE DISCREPANCY in Serbian translation

• неслагање
• разлика
• несклад
• неусклађеност
• неслагања
• neslaganje
• разлику
• raskorak

Examples of using The discrepancy in English and their translations into Serbian

Rogers believed that the emergence of an internal conflict was due to the discrepancy between the ideas of the subject
Рогерс је веровао да је настанак унутрашњег конфликта настао због неслагања између идеја субјекта

rather than just pay the discrepancy and fines and fought the charge.
не само да плати неслагање и казне и борио се против оптужбе.

However, it is important to highlight the discrepancy between the rational and the emotional perception of the EU which exists among our people.
Али важно је истаћи разлику између рационалног и емотивног схватања ЕУ које постоји код наших људи.

will feel uncomfortable because of the discrepancy.
ће се осећати непријатно због неслагања.

So you can really just look at the discrepancy in the largest place value to recognize which number is greater.
Дакле, можете само погледати разлику на највећем децималном месту да закључите који је број већи.

Proponents point to the discrepancy in the intelligence community's report on Russian interference between the FBI and CIA's high confidence
Заговорници указују на неслагање у извештају обавештајне заједнице о руском мешању између високог поверења ФБИ

Among the shortcomings are the marbling of light panels, the discrepancy in the colors of the real product
Међу недостацима су и брендови светлосних панела, разлика у бојама правог производа

he tried to hide the discrepancy, but ultimately it was discovered.
покушао је сакрити неслагање, али је на крају открио.

when they discovered the discrepancy between the lunar calendar
када су открили несклад између лунарног календара

the best option would be to abandon the resumption of relations, since the discrepancy in basic aspirations will give rise to eternal conflicts and dissatisfaction.
најбоља опција би била напустити наставак односа, јер ће несклад у основним тежњама довести до вјечних сукоба и незадовољства.

employment in agriculture(if they even occurred)21 cannot explain the discrepancy between the employment growth and the GDP growth.
su se uopšte desili) 5 ni izbliza ne mogu da objasne raskorak između rasta zaposlenosti i BDP-a.

A common method for measuring the discrepancy between the expected output t and the actual output y is the squared error measure:
Уобичајена метода за мерење неслагања између очекиваног излаза t и стварног излаза y је квадратна мера грешке: E=( t- y)

in actual fact he died ten days after Cervantes, because of the discrepancy between the two date systems.
заправо је умро око десет дана након Сервантеса, због неслагања између два календарска система.

country at the time, actually he died ten days after Cervantes, because of the discrepancy between the two date systems.
заправо је умро око десет дана након Сервантеса, због неслагања између два календарска система.

country at the time, he actually died eleven days after Cervantes because of the discrepancy between the two date systems.
заправо је умро око десет дана након Сервантеса, због неслагања између два календарска система.

country at the time, he actually died eleven days after Cervantes because of the discrepancy between the two date systems.
заправо је умро око десет дана након Сервантеса, због неслагања између два календарска система.

The discrepancy between the coverage of the latest bin Laden tape and the absence of
Неслагање између огромне медијске покривености последњег Бин Ладеновог снимка

Flipper hadn't been found to have done anything wrong other than attempt to hide the discrepancy, he was dismissed from the Army on June 30, 1882.
њих отпуштен из војске, а Флиппер није установио да је учинио ништа лоше осим покушаја сакривања неслагања, отпуштен је из војске 30. јуна 1882. године.

Tengen had copied this code in its entirety because future console releases could have been engineered to pick up the discrepancy.
Tengen је у потпуности копирао овај код јер су будућа издања конзола могла бити конструисана да надокнаде неслагање.

putting aside the discrepancy presented by Rudenstine,
остављајући по страни неслагање које је представио Руденстин,