EQUAL TO THE AMOUNT in Romanian translation

• egală cu suma
• egală cu cantitatea
• egal cu valoarea
• egal cu cuantumul
• egal cu suma
• egale cu suma
• egala cu suma

Examples of using Equal to the amount in English and their translations into Romanian

The basic monthly salary of Members of the Court of Justice shall be equal to the amount resulting from the application of the following percentages to the basic salary of an official of the European Communities on the last step of Grade A 1.
Salariul lunar de bază al membrilor Curţii este egal cu suma ce rezultă din aplicarea următoarelor procente la salariul de bază al unui funcţionar al Comunităţilor Europene de grad A 1 ultimul eşalon: preşedinte.

(i) the extension by twelve months of the duration of the requirement to provide own funds which are at all times more than or equal to the amount specified in Article 476 beyond the periods provided for in paragraphs 1 and 2 of that Article;
(eeeee) prelungirea cu douăsprezece luni, față de perioadele menționate la articolul 476 alineatele(1) și(2), a duratei cerinței de a dispune de fonduri proprii care să fie în orice moment cel puțin egale cu suma menționată la articolul 476;

The basic monthly salary of members of the Court of Auditors shall be equal to the amount resulting from the application of the following percentages to the basic salary of an official of the European Communities on the last step of Grade A 1:>PIC FILE="T0011345">
Salariul lunar de bază al membrilor Curţii de Conturi este egal cu suma rezultată din aplicarea următoarelor procente salariului de bază al unui funcţionar al Comunităţilor Europene pe ultima treaptă a gradului A 1: Preşedinte: 108% Alţi membrii: 104%.

Shall be equal to the amount obtained by multiplying the unit amount of the aid fixed pursuant to Article 17 a(2)
Este egal cu suma obţinută prin înmulţirea cuantumului unitar al ajutorului stabilit conform art. 17a alin.(2)

(a) shall be equal to the amount obtained by multiplying the unit amount of the aid fixed pursuant to Article 17a(2)
(a) este egal cu suma obţinută prin înmulţirea valorii unitare a ajutorului stabilit în conformitate cu art. 17a alin.(2)

The basic monthly salary of Members of the Court of Auditors shall be equal to the amount resulting from the application of the following percentages to the basic salary of an official of the European Communities on the last step of Grade A 1.
Salariul de bază lunar al membrilor Curţii de Conturi este egal cu suma rezultată din aplicarea următoarelor procente salariului de bază al unui demnitar al Comunităţilor Europene pe ultima treaptă a gradului 1A.

The amount of guilt we cast on the survivors is equal to the amount of tollerance we have for the perpetrators
Cantitatea de vinovăție a victimelor este egală cu valoarea de toleranță pe care o avem față de agresori,

The issue of a refund certificate shall oblige the holder to apply for refunds equal to the amount for which the certificate has been issued on goods exported during the period of validity of the refund certificate.
(3) Emiterea certificatului de restituire îl obligă pe titular să ceară restituiri egale cu valoarea pentru care a fost emis certificatul pentru mărfurile exportate pe perioada de valabilitate a certificatului de restituire.

real GDP is equal to the amount of goods and services required by customers,
iar PIB real este egal cu cantitatea de bunuri și servicii solicitată de cumpărători,

a penalty equal to the amount paid out unduly shall be imposed.
al unei neglijenţe grave a beneficiarului, se aplică o penalitate egală cu valoarea sumei necuvenite.

The greenhouse gas emission savings associated with this excess electricity shall be taken to be equal to the amount of greenhouse gas that would be emitted when an equal amount of electricity was generated in a power plant using the same fuel as the cogeneration unit.
Se consideră că reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră aferente acestui exces de electricitate este egală cu cantitatea de gaze cu efect de seră care ar fi emisă la generarea unei cantități egale de electricitate într-o centrală electrică care utilizează același combustibil ca și unitatea de cogenerare.

the farmer shall be excluded once again from receiving aid up to an amount equal to the amount which corresponds to the difference between the area declared
20% din suprafaţa determinată, agricultorului i se refuză din nou ajutorul la nivelul unei sume egale cu suma corespunzătoare diferenţei dintre suprafaţa declarată

of a sum equal to the refund shall be subject to the lodging of a security equal to the amount to be paid plus:(a)
malţul fac obiectul controlului, este condiţionată de constituirea unei garanţii egale cu suma care urmează să fie plătită,

a"success" message will be shown and your bet(or the relevant portion of your bet) will be settled immediately and any winnings returned to your account equal to the amount shown on the Cash Out button.
partea relevantă a acestora) vor fi soluționate în momentul în care se vor soluționa toate celelalte pariuri de pe aceeași piață( moment în care ți se vor returna în cont eventualele câștiguri egale cu suma afișată pe butonul de cash out; reține că aceasta include miza inițială sau o parte din miză).

We want to help recover plastic equal to the amount we put into the world,
Prin programe inovatoare de reciclare și recuperare, dorim să ajutăm la recuperarea plasticului într-o cantitate egală cu cea pe care o scoatem pe piață.

service fees are subject to forfeiture of Points equal to the amount of Points accumulated in connection with Hilton Grand Vacations®.
comisioane aferente serviciilor, vor pierde un număr de puncte egal cu numărul de puncte acumulate prin Hilton Grand Vacations®.

the security per 100 kilograms of product shall be equal to the amount referred to in the first subparagraph multiplied by the coefficient specified in Annex II for the intermediate product in question,
de un produs intermediar, garanţia, pentru 100 de kilograme de produs, este egală cu suma prevăzută la alin.(1) modificată de coeficientul prevăzut în Anexa II pentru produsul intermediar în cauză, coeficientul fiind,

to see whether the amount of the submitted direct debit transaction is equal to the amount agreed in the mandate,
a se asigura că suma operațiunii de debitare directă este egală cu suma convenită în mandat,

the total amount to be forfeited shall be equal to the amount forfeited in accordance with Article 23 plus an amount equal to 15% of the amount which would have been released if all subordinate requirements had been fulfilled.
se aplică art. 23 şi 24, iar suma care va fi reţinută este egală cu suma reţinută prin aplicarea art. 23, la care se adaugă 15% din suma care ar fi fost eliberată dacă toate cerinţele subordonate ar fi fost respectate.

there shall be a deduction from that Member State's annual emission allocations equal to the amount in tonnes of CO2 equivalent of those excess greenhouse gas emissions for the relevant years.
o deducere din cota anuală de emisii a statului membru respectiv egală cu cantitatea exprimată în tone de CO2 echivalent a emisiilor de gaze cu efect de seră excedentare.