AMOUNT EQUAL in Romanian translation

• o sumă egală
• o valoare egală
• o cantitate egală
• unei sume egale

Examples of using Amount equal in English and their translations into Romanian

An amount equal to 1.5 times the value of the social reference indicator in force at the time of employment for university graduates.
O suma egala cu de 1,5 ori valoarea indicatorului social de referinta, in vigoare la data incadrarii in munca, pentru absolventii de invatamant superior.

You must set up a collateral deposit to guarantee interest in the amount equal to three interest rates,
Trebuie să constituiţi un depozit colateral pentru garantarea dobânzii, în valoare egală cu trei rate de dobândă,

However, the levy charged may not be less than an amount equal to 8% of the value of the imported product,
Totuşi, taxa percepută nu poate să fie mai mică decât cuantumul echivalent cu 8% din valoarea produsului importat,

Do not deteriorate objects facilities in the hotel owes them otherwise amount equal to the value of the damaged and labor;
Sa nu deterioreze obiectele din dotarea hotelului in caz contrar acestia datoreaza hotelului suma egala cu valoarea obiectului deteriorat si manopera;

(b) the producer has lodged a security of an amount equal to 120% of the support.
(b) producătorul să fi constituit o garanţie constând într-o sumă egală cu 120% din ajutorul financiar.

Service Provider shall refund only the amount equal to the deposit.
Furnizorul de servicii va rambursa numai suma egală cu depozitul.

Where it is found that the advance payment applied for exceeds the amount due, an amount equal to double the excess shall be forfeit from the security.
Dacă s-a constatat că plata în avans pentru care s-a depus cerere depăşeşte suma datorată, o sumă echivalentă cu dublul excedentului este dedusă din garanţie.

Thus, radial folds originate from a single point, and"flat" amount equal to the width of the finished lambrequin.
Astfel, falduri radial provin dintr-un singur punct, şi"plat", sumă egală cu lăţimea de lambrequin terminat.

In these two cases, the rate of the Community contribution provided for in paragraph 3 shall be reduced by an amount equal to the applicable deseasonalization premium.
În cele două cazuri menţionate, nivelul contribuţiei comunitare prevăzute în alin.(3) se reduce cu o valoare egală cu prima de extrasezon corespunzătoare.

If no portion of the Ticket has been used, an amount equal to the fare paid,
Dacă nu a fost utilizată nicio porţiune a Biletului, o sumă egală cu tariful plătit,

The sluice-gate price for eggs in shell shall be composed of:(a) an amount equal to the price on the world market for the quantity of feed grain required for the production in third countries of one kilogramme of eggs in shell;
(2) Preţul de ecluză pentru ouă în coajă cuprinde:(a) o valoare egală cu preţul de pe piaţa mondială pentru cantitatea de cereale furajere necesară pentru producerea, în ţările terţe, a unui kilogram de ouă în coajă;

more consecutive rental payments or an amount equal to two months' rent,
mai multe plăți consecutive de închiriere sau o sumă egală cu chiria de două luni,

This typically means measuring the loss allowance at an amount equal to 12-month expected credit losses until the requirements for the recognition of lifetime expected credit losses in paragraph 5.5.3 are met.
De regulă, aceasta înseamnă ca ajustarea pentru pierdere să fie evaluată la o valoare egală cu pierderile din credit preconizate pe 12 luni, până când sunt îndeplinite cerințele pentru recunoașterea pierderilor din credit preconizate pe durata de viață de la punctul 5.5.3.

The majority of the settled sludge is then returned to the process tank to be utilised one more time, and an amount equal to the daily production is pumped to sludge treatment.
Nămolul așezat este trimis către înapoi către bazinul de proces pentru a fi utilizat din nou și o cantitate egală cu producția zilnică este pompată către tratarea nămolului.

the producer concerned shall be obliged to refund out of the price received for the animal an amount equal to the applicable deseasonalization premium.
producătorul în cauză este obligat să restituie din preţul primit pentru animal o sumă egală cu prima de extrasezon corespunzătoare.

accordance with IFRS 15, if the entity chooses as its accounting policy to measure the loss allowance at an amount equal to lifetime expected credit losses.
în cazul în care o entitate alege ca politică contabilă să evalueze ajustarea pentru pierdere la o valoare egală cu pierderile din credit preconizate pe durata de viață.

the essence of which was the fact that she can easily spend an amount equal to several hundred thousand sesterces per meal.
esența, care a fost faptul că ea poate petrece cu ușurință o sumă egală cu câteva sute de mii de sesterți pe masă.

This Regulation lays down general rules for paying in advance of export an amount equal to the export refunds on the products covered by the following Regulations:- Regulation No 136/66/EEC(oils and fats).
Prezentul regulament stabileşte regulile generale privind plata, înainte de export, a unei sume egale cu restituirile la export pentru produsele reglementate de următoarele regulamentele:- Regulamentul nr. 136/66/CEE(materii grase).

No 565/80(2) made it possible to pay an amount equal to the refund as soon as a basic product is placed under customs control guaranteeing its export from the Community after processing;
nr. 565/802 prevede posibilitatea depunerii unei sume egale cu restituirea, de îndată ce un produs de bază se găseşte sub control vamal care îi garantează exportul în afara Comunităţii după prelucrare;

lays down general rules for paying, in advance of export, an amount equal to the export refund;
nr. 2026/832, stabileşte regulile generale de achitare a unei sume egale cu restituirea la export anterior efectuării exportului;