EQUAL TO THE AMOUNT in Slovenian translation

• enak znesku
• enaka količini
• enaka višini
• enaka znesku

Examples of using Equal to the amount in English and their translations into Slovenian

a security- by cash deposit or bond- equal to the amount of the anti-dumping duty provisionally estimated,
v obliki varščine v gotovini ali s kavcijo, ki je enaka znesku protidumpinške carine, ki se okvirno določi,

it means that the basis for determining the appropriate class is equal to the amount of social security contributions charged.
je osnova za določitev ustreznega razreda enaka znesku obračunanih prispevkov za socialno varnost.

they must have the possibility of being reimbursed with amounts that are equal to the amount they would receive in their own country.
imeti morajo možnost povračila stroškov v zneskih, ki so enaki zneskom, ki bi jih prejeli v svoji državi.

Moreover, the beneficiary shall be subject to an additional penalty equal to the amount of aid or support corresponding to the difference between the area declared
Poleg tega za upravičenca velja dodatna kazen, enaka višini zneska pomoči ali podpore, ki odgovarja razliki med prijavljeno površino in ugotovljeno površino v

funds returned to your account equal to the amount shown on the cash out option on your bet slip.
sredstva bodo vrnjena na tvoj račun v enakem znesku, kot ga prikazuje možnost za izplačilo na tvojem stavnem listku.

The VAT due in respect of each supply referred to in Article 327 shall be equal to the amount of VAT that would have been due if that supply had been subject to the normal VAT arrangements,
Dolgovani DDV za vsako dobavo iz člena 327 je enak znesku davka, ki bi ga bilo treba plačati, če bi se od dobave obračunaval DDV po splošni ureditvi, zmanjšan za znesek DDV, za katerega se šteje,

In accordance with the case-law cited in paragraph 42 of this judgment, Article 68 of that regulation seeks to ensure that the person entitled to benefits receives a total amount of benefits from various Member States which is equal to the amount of the most favourable benefit to which he is entitled under the legislation of a single Member State.
V skladu s sodno prakso, navedeno v točki 42 te sodbe, je namreč namen tega člena 68, da se upravičencu zagotovi celotni znesek dajatev različnih držav članic, ki je enak znesku najbolj ugodne dajatve, ki mu pripada na podlagi zakonodaje ene od teh držav.

for each dependent minor child resources must be left intact equal to the amount of the State social security benefit.
za vsakega odvisnega mladoletnega otroka pa morajo ostati nedotaknjena sredstva, enaka znesku državne dajatve za socialno varnost.

The greenhouse gas emission savings associated with this excess electricity shall be taken to be equal to the amount of greenhouse gas that would be emitted when an equal amount of electricity was generated in a power plant using the same fuel as the cogeneration unit.
Prihranki emisij toplogrednih plinov, povezani s presežno električno energijo, se upoštevajo, kot da so enaki količini toplogrednega plina, ki bi bil oddan, če bi bila proizvedena enaka količina električne energije v elektrarni, ki uporablja enako gorivo kot naprava za soproizvodnjo.

Moreover, the beneficiary shall be subject to an additional penalty equal to the amount of aid corresponding to the difference between the area to be used for the calculation of the greening payment in accordance with Article 23
Poleg tega za upravičenca velja dodatna kazen, enaka višini zneska pomoči, ki odgovarja razliki med površino, ki se uporabi za izračun plačila za zeleno komponento v skladu s členom 23, in površino, ki se uporabi za izračun plačila

compensation equal to the amount of the loss or damage,
plača odškodnino, enakovredno znesku nastale škode,

either a deduction equal to the amount of the advance may be made by the contracting authority from future payments due to the contractor under the contract, or the contracting authority may apply the provisions of Article 15.6.
naročnik lahko bodisi odšteje znesek, enak znesku predujma, od prihodnjih plačil, ki po pogodbi zapadejo v plačilo izvajalcu, ali uporabi določbe člena 15.6.

an amount at least equal to the amount of the disbursement requested hereunder.
je najmanj enak znesku izplačila, za katerega se prosi po tej pogodbi.

for each dependent minor child resources must be left intact equal to the amount of the State social security benefit.
za vsakega odvisnega mladoletnega otroka pa morajo ostati nedotaknjena sredstva, enaka znesku državne dajatve za socialno varnost.

That is equal to the amount.
To sovpada s količino.

It is equal to the amount of.
To sovpada s količino.

Insurance amount of accidental injury is equal to the amount of life insurance.
Zavarovalna vsota za nezgodno smrt je enaka kot zavarovalna vsota za življenjsko zavarovanje.

Note: This amount should be less than or equal to the amount in your Skrill account.
Opomba: Ta znesek mora biti enak ali manjši od zneska na vašem računu Skrill.

Moreover, the amount you can use in a debit card is equal to the amount in your account; in other words;
Poleg tega je znesek, ki ga lahko uporabite v debetni kartici, enak znesku v vašem računu; z drugimi besedami;

where the money supply is equal to the amount of existing customs tariffs.
je količina denarja v obtoku enaka znesku obstoječih carinskih tarif.