TO THE AMOUNT in Slovenian translation

• na znesek
• na količino
• v višini
• k številu
• vsoti
• na vsoto
• na obseg

Examples of using To the amount in English and their translations into Slovenian

the costs of guide's waiting to the amount of 40€ are to be paid.
hkrati ne odpove rezervacije, zaračunavamo stroške čakanja vodnika v višini 40 €.

My pain experienced in paying five pounds is not just proportionate to the amount, but where I think that money is going.
Ampak moja bolečina ob plačilu petih funtov ni samo sorazmerna vsoti, temveč tudi temu, kam po mojem mnenju ta denar gre.

Upon the resumption of the power should be limited to the amount of fat in the diet is strictly take into account the intake of carbohydrates.
Po obnovitev moči bi morala biti omejena na količino maščob v prehrani je strogo upoštevati vnos ogljikovih hidratov.

more consecutive cascades add additional free plays to the amount of free plays remaining.
več zaporednih kaskad dodatne brezplačne igre k številu brezplačnih iger, ki so še preostale.

maternity benefit to the amount of the remainder.
materinskega nadomestila v višini neprejete plače.

The sum of the employer's contributions must be at least equal to the amount of his employees' contributions(see Section 2.4).
Ta del plače se imenuje„usklajena plača“. Vsota prispevkov delodajalca mora biti vsaj enaka vsoti prispevkov njegovih delavcev(glej točko2.4).

He takes a small share of the profits to the amount of several hundred million dollars a year.
Jemlje mali del zaslužka na vsoto od nekaj sto milijonov dolarjev letno.

To reduce the consumption of drinking water(with regard to the amount of products, sales
Zmanjševanje porabe pitne vode(glede na količino izdelkov, prodajo

more BONUS award additional free games to the amount of games remaining.
4 simboli BONUS prinesejo dodatne brezplačne igre k številu preostalih iger.

then you need to pay attention to the amount of sunflower oil used in the recipes.
potem morate biti pozorni na količino sončničnega olja, uporabljenega v receptih.

more scattered FEATURE symbols add additional free spins to the amount of the free spins remaining.
več razpršenih simbolov FEATURE doda dodatne brezplačne vrtljaje k številu preostalih brezplačnih vrtljajev.

It does not need much- you need to take one part of it in relation to the amount of resin and gently stir.
Ne potrebuje veliko- morate vzeti en del le-te glede na količino smole in nežno premešati.

you can check the list of the brokers sorted according to the amount of the minimum deposit. Payment methods.
lahko preverite seznam posredniki razvrščeni glede na količino minimalni polog. Načini plačila.

you need to add 5-6% paint in relation to the amount of resin in the composition.
dodati morate 5-6% barve glede na količino smole v sestavi.

This is equivalent to the amount of water that the average person drinks over almost two and a half years.
To je približno enaka količina vode, ki jo ena oseba spije v dveh letih in pol.

This is equivalent to the amount of greenhouse gas CO2 emissions produced by a big 4x4 vehicle travelling around 35 miles per day.
To je enako količini toplogrednih izpustov ogljikovega dioksida velikega terenca na štirikolesni pogon, ki dnevno prevozi 65 km.

fill the smaller syringe with air equal to the amount of recombinant human hyaluronidase in the HY vial(s).
manjšo brizgo napolnite z zrakom do količine, ki je enaka količini rekombinantne humane hialuronidaze v viali(vialah) HY.

The Product Portfolio refers to the amount and nature of goods
Portfelj izdelkov pomeni količino in vrsto blaga

The size of this file is approximately equal to the amount of RAM installed on the computer.
Velikost te datoteke je približno enaka količini pomnilnika RAM, ki je nameščen v računalniku.

(1) The clearance of accounts procedure provides for financial corrections equivalent to the amount of the risk incurred for Community funds.
(1) Postopek potrjevanja obračunov določa finančne popravke v višini zneska tveganja, ki je nastal v zvezi s sredstvi Skupnosti.