TO THE AMOUNT in Polish translation

• do kwoty
• do wysokości
• do ilości
• do wielkości
• do sumy
• do kwot
• na wysokość

Examples of using To the amount in English and their translations into Polish

This is referring to the amount of benefit we or others have received from the object of our action,
Odnosi się to do wielkości korzyści, które my czy inni otrzymali od przedmiotu naszego działania,

Profit refers to the amount of money above the amount of the deposit bonus on the trading account.
Zysk odnosi się do kwoty pieniędzy powyżej kwoty bonusu depozytowego na koncie handlowym.

add it to the amount of your choice, drop a message
dodać go do wysokości swojego wyboru, upuść wiadomość

Where the guarantee threshold is exceeded, the aid for the following marketing year shall be reduced in proportion to the amount by which the threshold is exceeded.
Jeśli gwarantowany próg został przekroczony, pomoc w następnym roku gospodarczym obniżana jest proporcjonalnie do ilości, o jaką próg został przekroczony.

Payment shall be limited to the amount by which the repurchase price exceeds the sum of liabilities towards the FUND on the part of the former member arising out of the operations of the FUND;
Płatność jest ograniczona do sumy, o jaką cena odkupu przekracza sumę zobowiązań wobec FUNDUSZU byłego członka, wynikających z transakcji FUNDUSZU.

All that the trader can earn to the amount he has given him will be his net profit.
Wszystko, co przedsiębiorca może zarobić do kwoty, którą mu dał, będzie jego zyskiem netto.

also fast remedy for house with the more affordable cost compared to the amount you will certainly invest at the physician.
szybki także remedium na domu z bardziej przystępnej cenie w porównaniu do ilości na pewno zainwestować w lekarza.

The Contracting Authority reserves the right to supplementary compensation which carries the amount of contractual penalties to the amount of damage actually suffered.
Zamawiający zastrzega sobie prawo do odszkodowania uzupełniającego przenoszącego wysokość kar umownych do wysokości rzeczywiście poniesionej szkody.

There is no limit to the amount a counterparty may deposit under the facility.
Nie ma ograniczeń co do wielkości depozytu, jaki może złożyć kontrahent.

The amount of abatements mentioned in Article 3(4) shall be obtained by applying the corrective factor to the amount of the abatements as calculated before applying any corrective factor to the remuneration;
Kwotę obniżenia, określoną w art. 3 ust. 4, otrzymuje się poprzez zastosowanie wskaźnika koryguącego do kwot obniżeń ustalonych przed skorygowaniem kwoty wynagrodzeń wskaźnikiem korygującym;

The interest will be added to the amount of the loan to be paid after the loan term.
Odsetki zostaną doliczone do kwoty kredytu, która zostanie zapłacona po okresie kredytowania.

The Parties reserve the right to claim supplementary compensation which carries contractual penalties to the amount of damage actually suffered.
Strony zastrzegają sobie prawo do dochodzenia odszkodowania uzupełniającego przenoszącego wysokość kar umownych do wysokości rzeczywiście poniesionej szkody.

also quick remedy for home with the less costly price compared to the amount you will certainly invest at the physician.
szybki także remedium na domu z mniej kosztownego cena w porównaniu do ilości na pewno zainwestować w lekarza.

is limited to the amount paid by you for the Transportation.
ogranicza się do sumy zapłaconej przez użytkownika za Transport.

full transparency with regard to the amount of money that is being spent on lobbying.
który zagwarantuje pełną jasność i przejrzystość w odniesieniu do kwot pieniędzy wydawanych na lobbing.

It is not limited to the amount for which the guarantee was issued subject to the absence of another.
Nie ogranicza się do kwoty, na którą wystawiono gwarancję z zastrzeżeniem braku innej.

The contracting authority is entitled to supplementary compensation which carries contractual penalties to the amount of damage actually suffered.
Zamawiający ma prawo do odszkodowania uzupełniającego przenoszącego wysokość kar umownych do wysokości rzeczywiście poniesionej szkody.

also fast relief from home with the less costly tariff compared to the amount you will certainly spend at the doctor.
także szybką ulgę od domu z mniej kosztownego taryfy w stosunku do ilości na pewno spędzić u lekarza.

overall support shall be limited to the amount provided for one transferor.
ogólne wsparcie ograniczone jest do sumy przewidzianej dla jednego przekazującego.

P increases in the amount of loan financing receivables towards associated enterprises as compared to the amount of such receivables at the reference date.
Wzrost kwot należności z tytułu finansowania pożyczek od przedsiębiorstw powiązanych w stosunku do kwot takich należności w dniu odniesienia.