TO THE AMOUNT in Hebrew translation

• על כמות
• לכמות
• לסכום
• לכמות ל
• הכמות

Examples of using To the amount in English and their translations into Hebrew

They are receiving immediate aid to the amount of€ 1,500 each.
כמו כן הוחלט לסייע לכול אזרח באופן מיידי בסכום של 1, 500 אירו.

pay attention to the amount of oil that is added to the salad.
מאודה על פני מטוגן, ולשים לב לכמות השמן שמוסיפים לסלט.

There is no limit to the amount of money a tribunal can order a government to pay a foreign company.
אין הגבלות על כמות כסף שהטריבונל יכול להורות לממשלה לשלם לתאגיד זר.

there are‘sun plants' and‘shade plants' and this refers to the amount of light tolerated.
יש"צמחים השמש" ו"צל צמחים" וזה מתייחס לכמות האור נסבל.

Is there a limit to the amount of activities I can open in a certain time period?
האם יש מגבלה על כמות הפעילויות שאני יכול לפתוח בפרק זמן מסוים?

which vary according to the amount, type, and size of myoma.
המשתנים בהתאם לכמות, לסוג ולגודל של המיאומה.

This type of company has a share capital and limits the liability of each member to the amount unpaid on their shares.
לסוג חברה זו יש הון מניות וחבות כל חבר מוגבלת לכמות הלא שולמה במניותיהם.

A severe penalty would be applied to the amount of experience being gained once the ordinary maximum(as indicated in the appropriate Race description) is attained.
מחסר חמור יחול על כמות הניסיון שנצברת לאחר שהושג המקסימום הרגיל(כפי שמצוין בתיאור הגזע המתאים).

especially when added to the amount from foods and drinking water.
בייחוד בתוספת הכמות מהמזון ומי השתייה.

especially cancer mortality, in direct proportion to the amount of alcohol.
ובמיוחד לתמותה מסרטן ביחס ישיר לכמות האלכוהול.

there are no limitations to the amount of Rewards Credits that you can receive.
אין הגבלה על כמות נקודות התגמול אשר שניתן לצבור.

there are no limitations to the amount of Rewards Credits that you can receive.
אין הגבלה על כמות נקודות התגמול אשר ניתן לצבור.

there is no limit to the amount of fat created.
אין מגבלה על כמות השומן שמאוחסנת.

Are there limits to the amount of tear gas that can be used in general,
האם קיימות מגבלות על כמויות הגז המדמיע בהן נעשה שימוש ככלל,

The velocity refers to the amount of times this money changes hands in a year.
מדובר בקבוע שמציין כמה פעמים הכסף מחליף ידיים בשנה אחת.

Prohibition barely makes a difference to the amount of people actually doing those things.
איסור חוקי בקושי משנה לכמות האנשים שלמעשה עושים את הדברים האלו.

funding should be proportional to the amount of votes they receive"Guarantee equal treatment for all registered political… Source.
המימון צריך להיות ביחס לכמות הקולות שהן מקבלות"אחריות יחס שווה לכל מפלגות… Source.

The Peel Commission reported in 1937 that the“shortfall of land is… due less to the amount of land acquired by Jews than to the increase in the Arab population.”.
ועדת פיל דיווחה ב-1937, ש"גירעון הקרקעות נובע… פחות מכמות הקרקעות הנרכשות ע"י היהודים מאשר מגידול האוכלוסייה הערבית".

Just as hunger is not limited to the amount of food we need to maintain our body,
כפי שרעב אינו מוגבל לכמות המזון שדרושה לנו כדי לקיים את הגוף,

This refers to the amount imbibed on one day
הגדרה זו מתייחסת לכמות הנצרכת בכל יום ויום,