BETWEEN THE AMOUNT in Hebrew translation

• בין כמות
• בין הסכום
• בין הכמות

Examples of using Between the amount in English and their translations into Hebrew

fairness on their dwelling, which is the difference between the amount owed to the mortgage firm and the price of the home.
המהווה את ההפרש בין הסכום המגיע לחברת המשכנתאות ואת השווי של הבית.

Mitchell Brown showed that there is a high correlation between the amount of trust in society and the amount of income equality.
ומיטצ'ל בראון(Mitchell Brown) כי יש מתאם גבוה בין כמות האמון ששוררת בחברה ובין השוויון בהכנסות.

which is the difference between the amount owed to the mortgage company and the appraised value of the home.
המהווה את ההפרש בין הסכום המגיע לחברת המשכנתאות ואת השווי של הבית.

which is the difference between the amount owed to the mortgage company and the appraised value of the home.
המהווה את ההפרש בין הסכום המגיע לחברת המשכנתאות ואת השווי של הבית.

disparities between the amount of gas in the gas tanks/ installations and the private gas meters, etc.
פערים בין כמויות הגז בצוברים או במתקני הגז לבין מוני הגז הפרטיים ועוד.

In the event of a discrepancy between the amount of payments and/or the dates for their implementation,
במקרים של אי התאמה בין גובה התשלומים ו/או המועדים לביצועם,

In this way, the air increases its relative humidity percentage(the percentage ratio between the amount of vapor contained in a mass of air,
בדרך זו, האוויר מגביר את אחוז הלחות היחסית שלו(יחס האחוזים בין כמות האדים הכלולים במסה של אוויר,

The relationship between the amount left in the account(the current number of radioactive atoms)
היחס בין הכמות שנותרה בחשבון(מספר האטומים הרדיואקטיביים כיום)

the areas actually occupied will be given back by nature through a perfect balance between the amount of green areas and building footprint," said the firm.
השטחים שנכבשו בפועל יוחזרו, ייצרו איזון מושלם וישמרו על היחס בין כמות השטחים הירוקים לבין שטח הבנייה", אמר נציג המשרד.

The difference between the amount of the guarantee deposit
ההפרש בין סכום הפיקדון לבין כמות הנזקים

the gap- which will always grow- between the amount of the loans that we must repay, and the amount we collect each month to pass on to the Syndicate, in order to support the purchase of new buildings
ואת הפער הזה- שתמיד גדל- בין הסכום שאנחנו צריכים כדי להחזיר את ההלוואה ובין הסכום שאנחנו אוספים כל חודש מכל מי שגר בבניין,

The fabulously beautiful planet Bethselamin is now so worried about the cumulative erosion by ten billion visiting tourists a year that any net imbalance between the amount you eat and the amount you excrete while on the planet is surgically removed from your body weight when you leave:
בכוכב בתסלאמין, דאגו שם כל כך מהבלאי המצטבר הנגרם על ידי עשרה מליוני תיירים בשנה, כך שכל יתרת חובה במאזן בין הכמות שאתה אוכל לבין הכמות שאתה מפריש במשך שהותך בפלנטה מנוקה ממשקל גופך בניתוח

Bethselamin is now so worried about the cumulative erosion by ten billion visiting tourists a year that any net imbalance between the amount you eat and the amount you excrete while on the planet is surgically removed from your body weight when you leave:
בכוכב בתסלאמין, דאגו שם כל כך מהבלאי המצטבר הנגרם על ידי עשרה מליוני תיירים בשנה, כך שכל יתרת חובה במאזן בין הכמות שאתה אוכל לבין הכמות שאתה מפריש במשך שהותך בפלנטה מנוקה ממשקל גופך בניתוח

Every act of terror is wrong and we must work to prevent it,” the statement issued by the State read,“but we cannot ignore the huge discrepancy between the amount of terror attacks that are perpetrated by Palestinians and Arabs from East Jerusalem versus those perpetrated by Jews against Arabs. There is no ignoring the condemnation of terror that emerges from within the Jewish community in Israel.”.
כל אירוע טרור הוא פסול ויש לפעול למניעתו", כותבת הפרקליטות,"אולם אין להתעלם מהפער בהיקף הטרור המבוצע על ידי פלסטינים וערבים ממזרח ירושלים למול ההיקף הטרור המבוצע על ידי יהודים ואין להתעלם מההוקעה החברתית של מעשי טרור בקרב החברה בישראל".

Differences between the amounts reported in these financial statements and the general purpose.
אי התאמה בין הסכומים המוצגים בדוחות הכספיים לבין נתוני התקציב.

However, the team could find no link between the amount of hormones contained in the pills and headache risk.
יחד עם זאת, הצוות לא מצא קשר בין כמות ההורמונים שהגלולות מכילות לבים הסיכון לכאב ראש.

The research team investigated the relationship between the amount of grey matter and individual differences in pain sensitivity in 116 healthy volunteers.
החוקרים במחקר הנוכחי בדקו האם יש קשר בין כמות החומר האפור במוח לבין הרגישות לכאב בקרב 116 מתנדבים בריאים.

For their study, the research team investigated the relationship between the amount of grey matter and individual differences in pain sensitivity in 116 healthy volunteers.
החוקרים במחקר הנוכחי בדקו האם יש קשר בין כמות החומר האפור במוח לבין הרגישות לכאב בקרב 116 מתנדבים בריאים.

A large study of over 45,000 nurses found a link between the amount of dairy products these women consumed and the severity of acne they experienced.
מחקר מקיף שנערך בקרב 45000 אחיות הראה קשר בין כמות אכילת מוצרי חלב שהן צרכו לבין חומרת האקנה.

A comparison between the amount of land seized and the amount of compensation paid out by the military suggests that only a small minority of landowners receive compensation.[16].
השוואה בין היקף הקרקעות שנתפסו לבין סכום הפיצויים ששילם הצבא מעידה על כך שרק מיעוט קטן מקרב בעלי הקרקעות קיבל פיצוי.[16].