Examples of using Between in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I rolled over, tail between my legs, etc., etc.
מסרתי את עצמי אליכם, הזנב 'בין הרגלים שלי, וכו' וכו.I don't want anything to come between that, not even Ellen. It won't.
איני רוצה שמשהו יפריד ביננו אפילו לא אלן היא לא תפריד.Between you, you will find a solution.
I overheard a phone call between he and a person with a Spanish accent.
Whatever was between you, trust me, she has put it behind her.
כל מה שהיה ביניכם, סמוך עלי, היא שמה את זה מאחוריה.Between the same kind of objects.
מעבר בין מכשירים מאותו סוג.Ladies and gentlemen, and those of you in between… How did it go with Jake?
גבירותיי ורבותיי, ואלו ביניכם שבאמצע… איך הלך עם ג'ייק?Just between you and me. I'm trying to do everything I can to make this go away.
רק ביננו, אני מנסה לעשות כל שביכולתי לפתור את זה.There is only a 13 year age difference between us.
יש ביננו הבדל של 13 שנה(לטובתה).What went on the other night between you and my dad?
מה קרה בינך לבין אבא שלי בלילה ההוא?But we are gonna do a will-they- or-won't-they thing between you and Mac.
אבל אנחנו נעשה בינך לבין מאק קטע של"האם הם יהיו או לא".It's a day-to-day 3-way fight between you, yourself and the world.
ביום יום זה קרב איתנים בינך לבין עצמך, Between heaven and hell.
על בין עדן לגיהנום.The distance between terminals 2 and 3 can be reached on foot.
מעבר בין טרמינל 2 ל-3 אפשרי ברגל.Guys, I didn't want to choose between you because I like you both.
חבר'ה, לא רציתי לבחור ביניכם, כי שניכם מוצאים חן בעיניי.The space between your fingers.
על בין האצבעות שלכם.Sub-health is an intermediate state between health and disease.
טרום סוכרת היא מצב ביניים בין בריאות לבין חולי.Between ourselves, I think Master Luke is in considerable danger.
ביננו לבין עצמנו, אני סבור שמאסטר לוק נמצא בסכנה.Only afternoons between half-two and half-four.
ורק בשעות אחר הצהריים בין בין שתיים וחצי לארבע וחצי.In between, it's like a country club.
