BETWEEN in Hungarian translation

• között
• közti
• közöttük
• közöttünk
• közötti

Examples of using Between in English and their translations into Hungarian

The cloak between Ben and me is fading.
A palást Ben és énköztem halványul.

This here- between you and I, it is an uneven contest.
Ez itt, maga és énköztem egyenlőtlen küzdelem.

Between a man and woman, yeah.
Férfi és nő közöttit, igen.

You know what the difference is between you and I, Admiral?
Tudja, mi a különbség maga és énköztem, Admirális?

It stays between you and me-- between us.
Maradjon te és énköztem közöttünk..

That's the difference between me and a mouse.
Ez a különbség az egér és énköztem.

Because we provide a perfect bridge between You and the company.
Mert egy tökéletes hidat biztosítunk Közted és a vállalat között..

In contrast, only 1% of people aged between 25 and 54 said the same.
A nők körében azonban a 25 és 54 év közöttieknek csak háromnegyede állította ugyanezt.

Must be between the ages 17 and 39.
És 17 és 39 év közöttieknek kell lenned.

Neelix, I told you the truth when I said that nothing happened between me and Kes.
Neelix. Igazat mondtam, mikor azt állítottam, hogy nem történt semmi Kes és énköztem.

Ally, we're sensing a little hostility between you and the Chicago Police Department.
Ally, mi érzékelés egy kis ellenséges Közted és a Chicago Rendőrkapitányság.

In the United States, children must be between the ages of nine and 14 to participate.
Az Egyesült Államokban a gyerekeknek 9 és 14 év közöttieknek kell lenniük.

Must be between 17 and 39 years old.
És 17 és 39 év közöttieknek kell lenned.

Respectfully, Misaki's role is not to act as mediator between you and your generals.
Tisztelettel, Misaki szerepe nem közvetítőként jár el Közted és a tábornokok között..

Whatever is going on between Ashleigh, Rebecca and me doesn't involve you.
Akármi is történik Ashleigh, Rebecca és énköztem, maguknak semmi köze hozzá.

And you need to be between the ages of 17 and 39.
És 17 és 39 év közöttieknek kell lenned.

Arte, between.
Az arte közöttit.

What I do from now on is between You and me alone.
Amit mostantól teszek, az Közted és köztem marad.

Now nothing stands between you and your brilliant future.
Így most már semmi sem állhat közéd, és a sikeres jövő közé.

No one and nothing can stand between you and destiny!
Semmi és senki sem állhat közém és a sorsom közé!