Examples of using Exist between in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
States Parties shall carry out their obligations under paragraph I of this article in conformity with any treaties on mutual judicial assistance that may exist between them.
מדינות חברות יקיימו את התחייבויותיהן על-פי ס"ק א' לסעיף זה, בהתאם לאמנות בדבר עזרה משפטית הדדית אשר יכול כי קיימות ביניהן.We fully expect that the IAC will continue growing and thus shrink whatever gap might exist between American Jews and Israel.
אנחנו מצפים ובטוחים שה־IAC תוסיף לצמוח ובכך תצמצם כל פער שקיים בין יהודי ארה”ב לבין ישראל.To that research, Ridley-Smith(2015), has described the dynamic, iterative model of interchange that should exist between newcomers and their host culture members.
כדי מחקר, רידלי-סמית (2015), תיאר את המודל הדינמי, איטרטיבי של מחלף שאמור להתקיים בין עולים חדשים ובני התרבות המארחת שלהם.creative who enjoys exploring the differences that thankfully still exist between various cultures around the world.
יוצרת ואוסטאופטית שנהנית לחקור את השוני שלמזלנו עדיין קיים בין התרבויות ברחבי העולם.osteopath who enjoys exploring the differences that thankfully still exist between various cultures around the world.
יוצרת ואוסטאופטית שנהנית לחקור את השוני שלמזלנו עדיין קיים בין התרבויות ברחבי העולם.Relationships exist between two emotional human beings who bring their own past experiences, history,
יחסים הם דבר מורכב, אשר מתקיים בין שני בני אדם שמביאים ליחסים האלו את ההיסטוריה האישית שלהם,Relationships exist between two emotional human beings who bring their own past experiences, history, and expectations into it.
יחסים הם דבר מורכב, המתקיים בין שני בני אדם שמביאים לקשר ביניהם את ההיסטוריה האישית שלהם, את החוויות ואת הציפיות שלהם.Bulgaria- India relations are the international relations that exist between the Republic of Bulgaria and the Republic of India.
יחסי בולגריה- הודו הם היחסים הבינלאומיים הקיימים בין הרפובליקה של בולגריה לרפובליקה של הודו.What types of cultural networks exist between different cultural localities,
אלה סוגים של רשתות תרבותיות מתקיימים בין קהילות תרבותיות שונות;Today I have to speak of certain connections which exist between man and the worlds both of Earth-existence and of extra-earthly existence.
היום עלי לדבר אודות קשרים מסוימים הקיימים בין האדם לבין העולמות- הן של הוויית הקיום הארצית והן של הוויית הקיום החוץ-ארצית.They believe that there's celestial beings that exist between our world and someplace else.
הם מאמינים שישנם יצורים שמימיים הקיימים בין עולמנו למקום אחר.The following two dependencies exist between a task's duration and its start and finish dates.
שני יחסי התלות הבאים קיימים בין משך פעילות לתאריכי ההתחלה והסיום שלה.A connection like this must exist between all people in the world, without exception.
קשר כזה צריך להיות קיים בין כל בני האדם בעולם ללא יוצא….any differences that exist between edited places and the original audio/video recording will undermine the Fa.
כל הבדל הקיים בין המקומות הערוכים לבין הקלטת האודיו/וידאו המקורית יערער את הפא.Learning new tricks for your dog, you also strengthen the relationship that may exist between you and learn a bit'more than your dog.
לימוד תרגילים חדשים עבור הכלב שלכם, אתה גם לחזק את הקשר עשוי להתקיים ביניכם, ללמוד קצת יותר על הכלב שלך.To all he is remembered for his vision and understanding of the multiple relationships that exist between science and industry.
הכול יזכרו אותו בזכות חזונו והבנתו של הקשרים המרובים המתקיימים בין המדע לתעשייה.To all he is remembered for his vision and understanding of the multiple relationships that exist between science, industry, and history.
הכול יזכרו אותו בזכות חזונו והבנתו של הקשרים המרובים המתקיימים בין המדע לתעשייה.Additional gaps in perception exist between the benefits of using formal project management and improving risk identification
פערים נוספים בתפיסה קיימים בין היתרונות של שימוש בניהול פרויקטים רשמי ושיפור בזיהוי סיכונים וניהול,Cesar Manrique designed many of the structures which are now examples of the harmony that can exist between architecture and nature that include; the Monumento al Campesino(Monument to the Peasant),
האמן עיצב רבים מהמבנים המשמשים כעת דוגמה להרמוניה שיכולה להתקיים בין אדריכלות לטבע, לרבות ה- Monumento al Campesino(מונומנט לאיכר),India- Italy relations refers to the international relations that exist between India and Italy.
יחסי איטליה- הודו הם היחסים הבינלאומיים שקיימים בין הודו ואיטליה.
