EXIST BECAUSE in Hebrew translation

• קיימים משום
• קיימות משום
• להתקיים בגלל

Examples of using Exist because in English and their translations into Hebrew

They exist because they provide necessary information, without which a society may not be able to reproductive itself.
הם קיימים מכיוון שהם מספקים מידע הכרחי שבלעדיו יתכן והחברה שלנו לא תוכל להתרבות.

In the present, none of these things exist because none of these things are real.
בהווה, דבר מכל זה אינו מתקיים, משום שדבר מכל זה אינו אמיתי.

Those numbers exist because a vast majority of those posts were made by bots-- digital entities pretending to be people.
המספרים האלה קיימים כי את רוב הפרסומים האלה עשו בוטים, ישויות דיגיטליות שמתחזות לאנשים.

They exist because they provide necessary information,
הם קיימים מכיוון שהם מספקים מידע הכרחי,

These shelters and humane societies exist because people just do not care about animals anymore….
הכלביות וההסגרים האלה וצער בעלי חיים קיימים בגלל שלאנשים פשוט לא אכפת מבעלי חיים יותר.

We know that such rules exist because we discovered some of them while laying the groundwork for the HBP.
אנחנו יודעים שכללים כאלה קיימים, מכיוון שגילינו חלק מהם בעת שהכנו את התשתית ל-HBP.

The rules that only exist because you put us and all of our friends through hell?
הכללים שרק קיים כי אתה מכניס אותנו ואת כל החברים שלנו דרך הגיהנום?

Your world cannot exist because this world, the world that I live in is scary enough.
העולם שלך לא יכול להתקיים כי העולם הזה, העולם בו אני חיה מפחיד מספיק.

Zoos exist because we are intrigued by exotic things,
גני חיות קיימים מכיוון שאנו מסוקרנים מדברים אקזוטיים,

Okay, the rules exist because 95º/º of the time, for 95º/º of people,
בסדר, החוקים קיימים כי 95% מהזמן ל-95% מהאנשים,

It's like a symbiosis, where we exist because of them and they exist as fans because of the show.
זה כמו סימביוזה, לפיה אנחנו קיימים בזכותם והם קיימים כמעריצים בזכות הסדרה.

Israel Railways noted this week that the electromagnetic radiation will not change the limitations on land use that already exist because of safety or noise issues.
ברכבת ישראל ציינו השבוע כי הקרינה האלקטרומגנטית לא תשנה את המגבלות על שימושי קרקע שכבר קיימות בגלל סיבות של בטיחות או רעש.

many of which we have already discovered, many of which we only believe exist because of our equations.
ורבות מתוכן אנו רק משערים שקיימות, בגלל המשוואות שלנו.

then the problems of logic and singularity that exist because of it.
ואז על הבעיות הקשורות להגיון ולסינגולריות שקיימות בשל כך.

occur in the world, these laws continue to exist and they exist because God does.
החוקים האלה ממשיכים להתקיים, והם מתקיימים מפני שאלוהים קיים.

So the basic human emotions, those kinds of emotions that we share with all other human beings, exist because they motivate us to do good things and they keep us away from doing bad things.
אותם רגשות המשותפים לנו ולכל בני האדם, קיימים משום שהם מניעים אותנו לעשות מעשים טובים והם מרחיקים אותנו מעשיית מעשים רעים.

If all agents have the same lexicographic preferences, then general equilibrium cannot exist because agents won't sell to each other(as long as price of the less preferred is more than zero).
אם כל הסוכנים הם בעלי סדר העדפה לקסיקוגרפי זהה, אזי שיווי משקל כללי לא יכול להתקיים בגלל שסוכנים לא ימכרו שום דבר לאנשים אחרים(כל עוד המחיר של הסחורה הפחות רצויה גדול יותר מאפס).

democratic,” a combination that never existed and could never exist because of the inherent contradiction between the two values that cannot be reconciled,
שילוב שמעולם לא התקיים ולא היה יכול להתקיים בגלל הסתירה המובנית בין שני הערכים, שאין דרך ליישב ביניהם,

All you have to do is exist because no matter what I do or where I go,
כל שאתה צריך לעשות זה להיות קיים כי לא משנה מה אני עושה

the things in it, and all the other things in this building, in this city, exist because, over and over and over, people imagined things.
העיר הזו- כל אלה קיימים מכיון שאנשים דמיינו דברים שוב ושוב ושוב.