Examples of using Happened because in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
All these bad things happened because the gods got big plans for you?
כל הדברים הרעים הללו קרו בגלל האלים קיבל תוכניות גדולות בשבילך?It happened because Moses knew that it had to happen. .
זה קרה מפני שמשה ידע שזה צריך Happened because he was trying to help us.
ו… זה קרה בגלל שהוא ניסה לעזור לנו.Most historical events happened because some guy fell off his buggy.
רוב האירועים ההיסטוריים התרחשו כי מישהו נפל מהכרכרה שלו.This treaty happened because he trusted you.
ההסכם הזה התרחש כי הוא סמך עלייך.This happened because of big government.
אבל זה נגרם כתוצאה מכך שהיתה ממשלה גדולה.This happened because each loved the other more than life itself.
זה קרה מפני שכל אחד מהם, אהב את השני יותר מהחיים עצמם.This all happened because of the lack of state oversight.
It happened because Moses knew it had to happen. .
זה קרה מפני שמשה ידע שזה צריך It has not happened because humanity is not ready yet.
זה לא אמור היה לקרות, מאחר והאנושות לא הייתה מוכנה עדיין.This happened because the meaning of effort and difficulty were transformed.
It happened because of the sun.
זה קורה בגלל השמש.It happened because this country's going to hell in a handcart!
זה קרה בגלל שהמדינה הזאת הולכת לעזאזל במריצה!My mother would say it happened because I wasn't a gentleman.
אמי הייתה אומרת שזה קרה מפני שלא הייתי ג'נטלמן.No, this happened because what you're doing isn't working anymore.
לא. זה קרה מפני שמה שאתה עושה כבר לא עובד.That happened because of you, okay?
Everything happened because you didn't do what you would been told to.
הכל קרה משום שלא עשית את מה שנאמר לך.All this happened because you didn't buy your kids their gifts.
כל זה קרה כיוון שלא קנית לילדים שלך מתנות.It happened because of the criminal actions of the militants.
זה קרה בשל הפעילות הפלילית של המורדים.The accident happened because of the driver's negligence.
התאונה קרתה בגלל הזנחה מצד הנהג.
