Examples of using Existe parce que in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'économie de marché existe parce que les arbres offrent leurs fruits,
Il existe parce qu'il répond à un besoin.
It exists because it serves a need.Ils existent parce que Batman a démantelé le gang principal.
Il existe parce qu'on l'a créé.
It exists because we made it.Nous existons parce que quelqu'un pense à nous et pas le contraire.
We exist because someone thinks about us, not vice versa.Donc les capacités paranormales existent parce qu'on ne peut pas la voir?
So ESP exists because we can't find it?Nous existons parce qu'on nous a voulus un jour.
We exist because we are wanted.Ils existent parce qu'ils répondent à un besoin des clients.
They survive because they satisfy a need of the customer.L'Euro-région existe parce qu'un jour des hommes politiques ont décidé de joindre leurs forces et de devenir une région grande et puissante en Europe.
The Euroregion exists because one day politicians decided to join forces and become a big strong region in Europe.Cette bête existe parce qu'elle est plus forte-- que ce que vous appelez l'évolution.
This beast exists because it is stronger than… than the thing that you call evolution.Les règles existent parce que dans 95% des cas, pour 95% des gens,
The rules exist because 95% of the time for 95% of the people,L'UE existe parce qu'individuellement, les nations ne parviennent plus à imposer les intérêts de notre continent.
The EU exists because the nation states of Europe can no longer promote the interests of our continent.Nous existons parce que la gravité de celui à coté l'a décalé d'un pouce* à gauche.
We exist because the gravity of that one next to it just nudged it an inch to the left.Les réfugiés et les camps existent parce qu'Israël refuse de trouver une solution au problème en conformité avec les principes du droit international humanitaire.
They and the refugee camps existed because Israel had refused to solve the problem in accordance with international humanitarian law.Ton monde ne peut pas exister, parce que ce monde-ci, celui dans lequel je vis, est déjà assez effrayant.
Your world cannot exist because this world, the world that I live in is scary enough.La communication« est» l'organisation et l'organisation existe parce qu'une communication existe. .
Communication"is" the organization and the organization exists because communication takes place.Nous arrivons même à penser que nous existons parce que nous pouvons utiliser le www pour nous exprimer Arnold, 2006.
Perhaps we have even come to believe that we exist because we can use the www to express ourselves Arnold, 2006.Les produits qui existent« parce qu'il y a un marché» n'ont pas d'âme
Product which exist because"there is a market" have no soulLes dingos existent parce qu'il y a un Rêve de Dingo
Dingoes exist because there is a Dream GoofyCes métadonnées existent parce qu'elles étaient nécessaires à l'accomplissement de la tâche pour laquelle les documents ont été créés.
Recordkeeping metadata generally exist because they were necessary for the original purpose for which the records were created.
