Examples of using Choosing between in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Choosing between the two types is usually determined by the condition of user.
הבחירה בין שני הסוגים מתבצעת בדרך כלל על פי תנאי השטח.Choosing between the two would be a matter of personal taste.
There are many options out there, and choosing between them can be confusing.
ישנו מגוון רחב של אפשרויות והבחירה ביניהן עלולה להיות מבלבלת מאד.Choosing between them will be difficult.
הבחירה ביניהם תהיה קשה.There are many options out there, and choosing between them can be confusing.
קיימים סוגי עיסוי רבים והבחירה ביניהם עלולה להיות מבלבלת.When choosing between two similar commercial properties, think big!
כאשר מחליטים בין שני נכסים מסחריים קיימא, חשוב בגדול!There are a lot of options out there and choosing between these can be seriously confusing.
קיימים סוגי עיסוי רבים והבחירה ביניהם עלולה להיות מבלבלת.Choosing between these two is quite hard.
הבחירה בין השניים די קשה.Choosing between these is almost impossible!
הבחירה בין שניהם כמעט בלתי אפשרית!You don't have to drive yourself crazy choosing between the two.
את לא צריכה לשגע את עצמך בבחירה בין שתיהן.Employers then had to hire a candidate, choosing between one woman and one man.
אז המעסיקים היו צריכים לגייס מועמד, תוך בחירה בין אשה אחת וגבר אחד.Customer is able to vote on the review of another user by choosing between"Like" and"Dislike", or"Helpful" and"Not Helpful".
הלקוח הוא מסוגל להצביע על הסקירה של משתמש אחר על-ידי בחירה בין"כמו","לא אוהבים", או"מועיל","לא עוזר".Choosing between moral absolutism and moral relativism seems like having to decide between two evils of equal intensity.
לבחור בין מוחלטות מוסרית לבין יחסיות מוסרית זה כמו שנצטרך להחליט I'm just worried because… sometimes I have a hard time… choosing between my personal life and my work, and I always choose work.
אני ממש מודאג כי… לפעמים יש לי זמן קשה… בחירה בין החיים האישיים שלי והעבודה שלי, ואני תמיד בוחר עבודה.When choosing between two evils, I always like to choose the one I haven't tried before.- Mae West.
כשצריך לבחור בין שני שדים, אני מעדיפה The most important thing to remember about choosing between these modes of inter-continental transport is that everything depends on the situation.
הדבר החשוב ביותר שיש לזכור לגבי בחירה בין המצבים הללו היא שהכל תלוי במצב.What would you recommend Gleim or FFA if choosing between the 2? I am a having trouble deciding.
מה היית ממליץ Gleim או FFA אם בוחרים בין 2? אני מתקשה להחליט.Choosing between these two VPNs may prove to be a hard task,
בחירה בין שני שירותי ה-VPN האלה עשויה להיות משימה קשה,Guests may have difficulty choosing between the Galilee style breakfast that includes among others Arabian cheese and chickpeas;
יהיה לכם קשה לבחור בין ארוחת הבוקר הגלילית, הכוללת גם גבינה ערבית וגרגירי חומוס ובין זו הלבנונית, שבה גם פיתה מטוגנת, לאבנה ופסטו, זעתר שנקטף במקום ועוד.
