אתם in English translation

• you
• your
• ya

Examples of using אתם in Hebrew and their translations into English

אתם נתתם לי פרוייקט, אני לא אחראי עליו.
They did it to me, I'm not responsible for it.

אתם הגיבורים האמיתיים של המדינה שלנו.
They are the real heroes of our country.

אתם עובדים קשה ולא מצליחים לגמור את החודש?
They work hard and can't finish the month?

אתם הילדים השובבים ביותר שלא היה לי לעונג להכיר.
You two are the nastiest children I have ever had the displeasure of meeting.

אתם תבלו פשוט נפלא, אני יודעת.
You two will have such a wonderful time, I know it.

אתם הייתם זוג בזמן מותה?
You two were a couple at the time of her death?

אתם נמשכים גופנית לאדם האחר.
They are physically attracted to the other person.

אתם תהיו בטוחים איתו עד שנוכל לסדר אותה.
You two will be safe with him until you can get her head straight.

אתם האנשים הראשונים אמר לי היה שחור.
You guys are the first people I told I was black.

אתם שותפים שלי עידן חדש של המשטרה…(שקופיות כיסא).
You guys are my partners in a new era of police…(chair slides).

אתם חברים שלו?
You two friends with him?

אז אם אתם רוצים נשיאה של היא שיודעת מה אתם חושבים.
because that's what matters to the school, day in and day out, so if you want a president who knows what's on your mind.

בקהל הגיע לעולם האנושי, הזרעים לקבלת הפא היום נזרעו בזמן כלשהו ב ה עבר ב מעמקי ה לב וה נשמה של אתם.
audience came to the human world, sometime in the past the seeds for you to obtain the Fa today were sown in the depths of your heart and soul.

התמורות העוצמתיות הללו מתרחשות בדצמבר 2019 ובינואר 2020 והן יביאו אתכם אתם ל סף ה״ חיים ה חדשים״ של אתם כאזרחי כדור הארץ החדש וכבוראים- שותפים עוצמתיים של מציאות כדור הארץ החדש.
These powerful shifts occurring in December 2019 and January 2020 will deliver you to the threshold of your"new life" as a citizen of the New Earth and an empowered Co-Creator of the New Earth Reality.

אתם יודעים, יש רק שתי עונוות כאן בסאות'פארק, חורף ויולי.
Ya know, there's really only two season here in South Park. Winter and July.

אתם פשוט חייבים להשתגע עכשיו עשו קצת רעש.
Ya will just gonna have to go crazy now. Just make some noise.

אם אתם תוכלו לעזור עם אוהל האוכל,
If- if ya all could help with the food tents,

ילדים, מה אתם אומרים… שתלכו לקנות לדודה סלמה בירה?
Kids, what do ya say… you go get your Aunt Selma a beer smoothie?

אתם משאירים אותי לנקות את הכול?
Ya will gonna leave me here to clean all this up?

אז אתם חשבתם שאתם רוצים ללכת למופע.
So ya thought ya Might like to Go to the show.