Examples of using You know in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You know what this country has done to black men for decades.”.
You know what is happening today,
אנחנו יודעים מה יקרה היוםJoanie, you know how bad I have always been with my keys.
You know what you need to do to get to the next step.”.
אנחנו יודעים מה צריך לעשות כדי להעפיל לשלב הבא".You know, it's the first time We have left aiden since.
You know, this is gonna sound weird
אני יודעת שזה הולך להישמע מוזר,You know so much about me and I know nothing about you.”.
אני יודעת עליך כל כך הרבה ואתה לא But at the end of the day, you know I'm right.
אבל בסופו של יום- אני יודעת שאני צודקת.It wouldn't kill you to say something nice, you know.
זה לא יהרוג אותך להגיד משהו נחמד. אני יודעת.You know there is a problem,
You know anybody who could find some fabric like that?
את מכירה מישהו שיכול למצוא בד כמו זה,You know, the men who would killed my mother were beasts.
אתה מבין, האנשים שהרגו את אמי היו חיות.I'm a mechanic and, you know, I wanted to open my own shop.
אני מכונאי ו…, את מבינה, רציתי לפתוח מוסך משלי.You know anybody that might want to burn down your house?
את מכירה מישהו שיכול אולי לרצות לשרוף לך You know what's going to happen if they get caught?
אתה מבין מה יקרה אם יתפסו You know I wouldn't lie to you, don't you? .
אתה מבין שאצטרך לשקר לו, נכון?Uh, oil change. So you know when you text somebody an emoticon?
אה, החלפת שמן אז את מכירה כשאת מסמסת למישהו סמיילי?You know, the weeks after the accident,
את מבינה, השבועות שאחרי התאונה,Not like a regular prison, you know, more like a… All right.
You know, we talked to him, and he has not been very helpful.
אתה מבין, דיברנו איתו, והוא לא ממש הועיל.
