VEŠ in English translation

• you know
• idea
• guess
• you knew
• ya know

Examples of using Veš in Slovenian and their translations into English

Kako veš, da sta s tem tujcem sploh v sorodu?
How do we know this stranger is even related to you?

Ne veš, kakšne zavese obesiti v tvojem domu->?
Not sure what type of curtains to put in your home?

Veš, to je tudi moj dom.
Okay, well, it's my home too.

Veš, kaj bi mnogi moški dali za naravno erekcijo?
Do you know how many men there are who would give anything for a natural erection?

Veš, da se izogibam svojim rojstnim dnevom.
You know I try and ignore my birthdays.

Julija ti veš masko noč je na mojem obrazu;
JULlET Thou knowest the mask of night is on my face;

Kako lahko veš, če se ne oglasiš?
How would you know if you didn't pick it up?

Mar veš, kaj pomeni zavedati se, da si te ljudje.
You don't know what it means to know that people.

Kako dolgo veš za svoj tumor?
How long have you known about your tumor?

Tako Kako veš, če potrebujete več testosterona?
How Do I Know if I Need a Testosterone Supplement?

Morda veš, morda ne.
Maybe you do, maybe you don't.

Kako veš, da bo potem enako?
How do we know we're gonna be the same afterwards?

Veš, česa ne pogrešam? Vina.
I will tell you what I don't miss-- wine.

Veš, ti si se mi zelo zadopadla, pa ne zaradi tega.
I really like you. And the music's got nothing to do with it.

Rekel si, da ne veš, ali so tvoji straši kdaj naredili kaj takega.
You said you couldn't remember if your parents ever did that.

Veš, nekoč bi ti lahko bila hčerka,
I know I could be your daughter someday,

Veš, kako sebična si, Doris?
Do you realize how selfish you're being, Doris?

Menda veš, da je hiša Lannyjeva?
You realize it's not our house to remodel-- it's lenny'S?

Kako veš potem, kdo je dober
How do I know who's good

Veš kaj, lahko imava kakšen… signal.
I will tell you what, we can have like… like a signal.