KNOWEST in Slovenian translation

• veš
• poznaš

Examples of using Knowest in English and their translations into Slovenian

as thou very well knowest.
tudi sam prav dobro veš.

have need of nothing; and knowest not that thou art wretched,
obogatel sem in ničesar ne potrebujem, in ne veš, da si revež in pomilovanja vreden

And I will make thee to pass with thine enemies into a land which thou knowest not: for a fire is kindled in mine anger, which shall burn upon you.
In storim, da jih preneso sovražniki tvoji v deželo, ki je ne poznaš; zakaj ogenj se je vnel v jezi moji, ki bo plamtel zoper vas.

thou knowest what Saul hath done,
Glej, ti veš, kar je storil Savel,

Yet, LORD, thou knowest all their counsel against me to slay me:
Ti pa, GOSPOD, poznaš ves njih naklep meni v smrt;

Thou knowest, O God,
Ti veš, o moj Bog,

Goshen let them dwell: and if thou knowest any men of activity among them,
prebivajo naj v pokrajini Gosenski. Če pa poznaš kaj vrlih mož med njimi,

and thou knowest that thy servant did fear the LORD:
je umrl, ti pa veš, da se je bal hlapec tvoj GOSPODA.

whose heart thou knowest;(for thou, even thou only, knowest the hearts of all the children of men;).
je živel, ker poznaš njegovo srce(zakaj ti, edini ti poznaš vseh človeških otrok srca).

Knowest thou not?
Ti ne veš?

Knowest thou what that really is?
Sploh veš kaj je to?

Thou knowest whether I deserve this death.
Ti veš, ali si zaslužim to smrt.

Lord, thou knowest I am innocent!
Bog, ti veš, da sem nedolžna!

Thou knowest their helplessness and their feebleness;
Ti veš za njihovo nemoč in šibkost;

I see thou knowest me not.
Vidim, ne poznaš me.

Thou knowest that I am innocent.”.
Saj veš, da sem nedolžen.

Lord, Thou knowest that I am innocent!
Bog, ti veš, da sem nedolžna!

Thou knowest my downsitting and mine uprising, thou.
Ti veš moje downsitting in rudnik vstaji, ti.

Thou knowest my daughter's of a pretty age.
Ti veš, moja hči o precej starosti.

And I said unto him, Sir, thou knowest.
Rekel sem mu, Gospod, ti veš.