KNOWEST in Croatian translation

• znaš
• poznato
• znaju
• znate
• poznaješ

Examples of using Knowest in English and their translations into Croatian

Thou knowest, Lord, the secrets of our heart.
Ti znaš gospodine, tajne našeg srca.

Thou knowest, Lord, the secrets of our hearts.
Ti znaš, Gospodine, tajne naših srdaca.

Thou knowest my daughter's of a pretty age.
Ti znaš moje kćeri u prilično dobi.

JULlET Thou knowest the mask of night is on my face;
Juliet Ti znaš masku noći na moje lice;

And thou knowest that thy stockbroker did not fear the economy.
A znate da se vaši stok-brokeri nisu plašili ekonomije.

I know not thy ways, but thou knowest mine.
Ne znam tvoje puteve, ali ti znaš moje.

And I said unto him, Sir, thou knowest.
Odgovorih mu:"Gospodine moj, ti to znaš.

My bonds? Thou knowest the rules.
Mojih okova? Ti znaš pravila.

Loveliest and best, thou little knowest the ranks.
Najljepša i najbolja, ti malo znaš redovima.

And I said to him, Sir, thou knowest.
Odgovorih mu:"Gospodine moj, ti to znaš.".

And I said to him: My Lord, thou knowest.
Odgovorih mu:"Gospodine moj, ti to znaš.".

Said unto him, Sir, thou knowest.
Rekao sam mu, Gospodine, ti znaš.

And David said unto the young man that told him, How knowest thou that Saul
Nato David upita mladoga glasonošu:"Kako znaš da je poginuo Šaul

But thou, O LORD, knowest me: thou hast seen me,
No ti, Jahve, mene poznaješ i vidiš; ispitao si srce moje,

Now are we sure that thou knowest all things, and needest not that any man should ask thee: by this we believe that thou camest forth from God.
Sada znamo da sve znaš i ne treba da te tko pita. Stoga vjerujemo da si izišao od Boga.

And I will make thee to pass with thine enemies into a land which thou knowest not: for a fire is kindled in mine anger, which shall burn upon you.
Učinit ću te robljem neprijatelja u zemlji koju ne poznaješ, jer gnjev moj planu ognjem koji će vas sažgati, koji će protiv vas buknuti.

Thou knowest, Lord, the secrets of our hearts;
Iako znaš, Bože, sve tajne naših duša,

O, God, who knowest us to be set in the midst we are not always able to stand upright. that by reason of the frailty of our nature of so many and great dangers.
O, Bože, Ti koji znaš da se nalazimo u velikim pogiblima, da zbog svojih mana ne možemo uvijek stajati uspravno.

Of so many and great dangers, O, God, who knowest us to be set in the midst that by reason of the frailty of our nature we are not always able to stand upright.
O, Bože, Ti koji znaš da se nalazimo u velikim pogiblima, da zbog svojih mana ne možemo uvijek stajati uspravno.

Thou knowest the mask of night is on my face; else would a maiden
Na licu mi je krinka noći, znaš, inače bi mi crvenilo oblilo obraze zbog onog