KNOWEST in Danish translation

• du ved
• du kender
• veed

Examples of using Knowest in English and their translations into Danish

And he said, Thou knowest that the kingdom was mine,
Da sagde han:"Du ved at Kongeværdigheden tilkom mig,

thou hearest its voice, but knowest not whence it comes
du hører dets Susen, men du veed ikke hvorfra detkommer,

in the evening withhold not thine hand: for thou knowest not whether shall prosper,
lad Hånden ej hvile ved Kvæld; thi du ved ej, om dette eller hint vil lykkes,

have gotten riches, and have need of nothing; and knowest not that thou art the wretched one
har vundet Rigdom og fattes intet; og du ved ikke, at du er den elendige og jammerlige

increased with goods, and have need of nothing; and knowest not that thou art wretched,
har vundet Rigdom og fattes intet; og du ved ikke, at du er den elendige

And the sons of the prophets that were at Bethel came forth to Elisha, and said unto him, Knowest thou that the LORD will take away thy master from thy head to day? And he said, Yea, I know it; hold ye your peace!
Så kom Profetsønnerne i Betel ud til Elisa og sagde til ham:"Ved du, at HERREN i dag vil tage din Herre bort fra dig?" Han svarede:"Ja, jeg ved det, ti kun stille!

And the sons of the prophets that were at Jericho came to Elisha, and said unto him, Knowest thou that the LORD will take away thy master from thy head to day? And he answered, Yea, I know it; hold ye your peace!
Men Profetsønnerne i Jeriko trådte hen til Elisa og sagde til ham:"Ved du, at HERREN i Dag vil tage din Herre bort fra dig?" Han svarede:"Ja, jeg ved det, ti kun stille!

So they came to Jericho. 5 And the sons of the prophets that were at Jericho came to Elisha, and said unto him, Knowest thou that the LORD will take away thy master from thy head to day?
De kom da til Jeriko. 5 Men Profetsønnerne i Jeriko trådte hen til Elisa og sagde til ham:"Ved du, at HERREN i Dag vil tage din Herre bort fra dig?.

So they went down to Bethel. 3 And the sons of the prophets that were at Bethel came forth to Elisha, and said unto him, Knowest thou that the LORD will take away thy master from thy head to day?
De gik da ned til Betel. 3 Så kom Profetsønnerne i Betel ud til Elisa og sagde til ham:"Ved du, at HERREN i dag vil tage din Herre bort fra dig?.

evil diseases of Egypt, which thou knowest, upon thee; but will lay them upon all them that hate thee.
ingen af Ægyptens onde Farsoter, som du jo kender, vil han påføre dig, men han vil lægge dem på alle dem, der hader dig.

Thou knowest Abner the son of Ner,
Du kender jo Abner, Ners Søn;

And the woman said unto him, Behold, thou knowest what Saul hath done,
Kvinden svarede ham:"Du ved jo, hvad Saul har gjort,

for thou art a wise man, and knowest what thou oughtest to do unto him;
du er en klog Mand og vil vide, hvorledes du skal handle med ham,

To the Jews have I done no wrong, as thou also very well knowest. 11 If then I have done any wrong
Jøderne har jeg ingen Uret gjort, som også du ved helt vel. 11 Dersom jeg så har Uret

for thou knowest that there is not among us any that knoweth how to cut timber like unto the Sidonians!
du kræver; thi du ved jo, at der ikke findes nogen hos os, der kan fælde Træer som Zidonierne!

And she said to him, Say on. 15 And he said to her, Thou knowest that the kingdom was mine,
Da sagde han:"Du ved at Kongeværdigheden tilkom mig,

And they appointed two, Joseph called Barsabas, who was surnamed Justus, and Matthias.24 And they prayed, and said, Thou, Lord, which knowest the hearts of all men,
Og de bade og sagde:"Du Herre! som kender alles Hjerter, vis os den ene,

Moreover thou knowest also what Joab the son of Zeruiah did to me,
Du ved jo også, hvad Joab, Zerujas Søn, har voldet mig,

Now are we sure that thou knowest all things, and needest not that any man should ask thee:
Nu vide vi, at du ved alle Ting og ikke har nødig, at nogen spørger dig; desårsag tro vi, at du er udgået

Thou knowest nothing.
Du ved ingenting.