KNOWEST in Norwegian translation

• du vet
• kjenner

Examples of using Knowest in English and their translations into Norwegian

And knowest his will, and approvest the things that are more excellent, being instructed out of the law;
Og kjenner hans vilje og dømmer om de forskjellige ting, fordi du er opplært i loven.

They said,'Thou knowest we have no right to thy daughters, and thou well knowest what we desire.
De svarte:«Du vet godt at vi ikke har noen rett til dine døtre. Du vet godt hva vi er ute etter!».

Our Lord, Thou knowest what we keep secret
Herre, Du kjenner til det vi skjuler og det vi bærer åpent frem.

Whatever his feelings, Peter said for the third time,“Lord,… thou knowest that I love thee.”12.
Uansett hva han følte, sa Peter for tredje gang:“Herre,… du vet at jeg har deg kjær.”12.

Our Lord! verily Thou knowest that which We conceal and that which We make known;
Herre, Du kjenner til det vi skjuler og det vi bærer åpent frem.

thou knowest it altogether.
Herre, du vet det alt sammen.

And knowest his will, and approvest the more profitable things,
Og kjenner hans vilje og dømmer om de forskjellige ting,

thou knowest it altogether.
Herre, du vet det alt sammen.

O our Lord! Surely Thou knowest what we hide and what we make public,
Herre, Du kjenner til det vi skjuler og det vi bærer åpent frem.

They said: Well thou knowest that we have no right to thy daughters, and well thou knowest what we want.
De svarte:«Du vet godt at vi ikke har noen rett til dine døtre. Du vet godt hva vi er ute etter!».

have need of nothing; and knowest not that thou art wretched,
fattes intet, og du vet ikke at du er ussel

thou knowest it.
Herre, du vet det.

Some of the young, upstart prophets approached Elisha, asking,"Knowest thou that the Lord will take away thy master from thy head today?".
Noen av de unge, ferske profetene kom bort til Elisa og spurte:"Vet du at i dag vil Herren ta din herre bort fra deg over hodet på deg?".

Knowest thou not that I have power to crucify thee,
Veit du ikkje at eg hev makt til å gjeva deg fri

Knowest thou not this of old,
Vet du da ikke

He said,'Indeed thou knowest that none sent these down, except the Lord of the heavens
Og han svarte:«Du vet godt at ingen annen enn Herren over himlene

Say:'O God, Thou originator of the heavens and the earth who knowest the Unseen and the Visible,
Si:«Herre Gud, himlenes og jordens skaper, Du som kjenner det skjulte og det åpenbare,

Musa said: assuredly thou knowest that none hath sent down these save the Lord of the heavens
Og han svarte:«Du vet godt at ingen annen enn Herren over himlene og jorden har sendt dem

forasmuch as thou knowest how we are to encamp in the wilderness,
forlat oss ikke! Du vet jo best hvor vi kan leire oss i ørkenen,

And thou knowest, and hast tried their way.
forat du skal kjenne og prøve deres vei.