KNOWEST in Slovak translation

Examples of using Knowest in English and their translations into Slovak

Style/topic:

O LORD, thou knowest: remember me,

Ty vieš, ó Hospodine!- Rozpomeň sa na mňa

thou knowest. And he said to me,

Pane, ty vieš. A riekol mi:

But Thou also knowest that I have done all in ignorance, because I knew not the

Ale Ty tiež vieš, že som to všetko robil z nevedomosti, pretože som nepoznal tajomstvo nebeského Kráľa

as thou very well knowest.

Židom som ničím neukrivdil, ako aj ty dobre vieš.

Knowest thou wherefore I come unto thee? and now will I return to fight

A riekol: Či vieš, prečo som prišiel k tebe? Ale teraz už sa zase navrátim,

JER 15:15 O LORD, thou knowest: remember me,

Jer 15:15- Ty to vieš, Pane, pamätaj na mňa,

neither have I desired the woeful day; thou knowest: that which came out of my lips was right before thee.

neišiel za tebou, ani som si nežiadal dňa bolesti, ty to vieš. To, čo vyšlo z mojich úst, je pred tvojou tvárou.

for thou knowest my service which I have done thee.

som odišiel, lebo však ty vieš o mojej službe, ktorú som ti slúžil.

thou knowest what Saul hath done,

Pozri, ty vieš, čo urobil Saul,

thou knowest all things; thou knowest that I love thee.

povedal mu: Pane, ty vieš všetko, ty znáš, že ťa mám rád. A Ježiš mu povedal:

thou only knowest the hearts of the children of men”(2 Chr 6:30).

lebo„len ty, Pane, poznáš srdcia synov človeka“Druhá kniha kroník 6.

Moreover thou knowest also what Joab the son of Zeruiah did to me,

A vieš aj ty, čo mi urobil Joáb, syn Ceruje, čo urobil dvom veliteľom vojsk Izraelových,

Knowest thou my weakness?

Chcete vedieť moju slabosť?

Thou knowest how weak I am.

Ty vieš, aký som slabý.

Thou knowest what is in my.

Ty vieš, čo v Tebe mám.

Thou knowest my lodging.

Ty poznáš moje padanie.

Whence knowest thou thy misery?

Ako poznáš svoju biedu?

Thou knowest that I am innocent.”.

On vie, že som nevinný.".

Thou knowest how easily I abandon Thee.

Ty vieš, ako ľahko Ťa opúšťam.

Thou knowest the risks?".

Poznáte všetky riziká?".