SIGNED BETWEEN in Hebrew translation

• נחתם בין
• שנחתמו בין
• שייחתם בין
• נחתמו בין
• שנחתמה בין
• החתומים בין
• חתום בין

Examples of using Signed between in English and their translations into Hebrew

The Israel Innovation Authority operates bi-national funds along with its counterparts in foreign countries, in accordance with the agreements signed between the Israeli government and the governments of the respective partner countries.
הקרנות הדו-לאומיות הן ישויות משפטיות נפרדות אשר מופעלות על ידי רשות החדשנות ומקבילותיה במדינות הזרות בעקבות הסכמים שנחתמו בין ממשלת ישראל לבין ממשלות המדינות השותפות בכל קרן.

adhere to all agreements signed between the Palestine Liberation Organization and Israel.
ודבקים בכל ההסכמים שנחתמו בין אש"ף לישראל.

European citizenship allows the possibility of issuing a European passport that allows, within the framework of agreements signed between the European Union and leading countries around the world,
מעבר לכך, האזרחות האירופאית מקנה אפשרות להוציא דרכון אירופאי המאפשר במסגרת הסכמים שנחתמו בין האיחוד האירופי למדינות מובילות ברחבי העולם,

And how should the simple citizen understand the $400 billion agreements signed between Saudi Arabia and Trump,
ואיך יפשר האזרח הפשוט בין חתימתה של סעודיה עם טראמפ על הסכמים של 400 מיליארד דולר, מהם 110 מיליארד דולר עבור התחמשות צבאית,

With 22 clauses, the agreement was to be signed between the"official representative" of side A- that is,
ההסכם", הכולל 22 סעיפים, נועד להיחתם בין"בא כוחה הרשמי" של צד א',

understands that agreements of this kind signed between the world powers and Iran are not helpful,
הסכמים מסוג זה שנחתם בין המעצמות לבין איראן אינם מועילים אלא רק מזיקים למאבק

The London Agreements(Hebrew: הסכמי לונדון) are a series of agreements signed between the Zionist Labor leader,
הסכמי לונדון הם סדרה של הסכמים שנחתמו בין מנהיג תנועת העבודה ביישוב, בין שתי התנועות בראשית שנות ה-30 של המאה ה-20.">

Ahachllachlah cooperation agreement signed between Israel and China in 2010 gave another push the extensive commercial activity between the two countries,
והסכם שיתוף הפעולה הכלכלח שנחתם בין ישראל לסין בשנת 2010 נתן דחיפה נוספת לפעילות המסחרית הענפה בין שתי המדינות,

understands that agreements of this kind signed between the world powers
הסכמים מסוג זה שנחתם בין המעצמות לבין איראן,

He commented that despite agreements signed between the two countries and a billion-dollar credit line provided by Iran to the Syrian regime, Damascus has placed
הוא ציין, כי חרף הסכמים, שנחתמו בין שתי המדינות ועל אף קו אשראי בסך מיליארד דולרים, שאיראן העניקה למשטר הסורי,

avoids fulfilling its obligations as stipulated in the agreements signed between the two sides until a permanent arrangement is reached.
התקפותיהם על בני עמנו, ומתחמק מיישום התחייבויותיו על פי הסכמי הביניים החתומים בין הצדדים.

understands that agreements such as the one signed between world powers
מבינה כי הסכמים מסוג זה שנחתם בין המעצמות לבין איראן,

He mentioned that despite the agreements signed between the two countries, and the billions of dollars in credit lines that were granted by Tehran to Damascus,
הוא ציין, כי חרף הסכמים, שנחתמו בין שתי המדינות ועל אף קו אשראי בסך מיליארד דולרים, שאיראן העניקה למשטר הסורי,

attacks against our people, and evades fulfilling its obligations according to agreements signed between the two sides until a permanent solution[is reached].
התקפותיהם על בני עמנו, ומתחמק מיישום התחייבויותיו על פי הסכמי הביניים החתומים בין הצדדים.

understands that agreements of this kind signed between the world powers
הסכמים מסוג זה שנחתם בין המעצמות לבין איראן,

books) that are available on the college website and managed by the library staff requires that all users respect copyrights and the agreements signed between the college, the Inter University Center for Digital Information Services and the publishers.
ספרים אלקטרוניים) אשר זמינים באתר המכללה ומנוהלים ע"י סגל הספרייה מחייב את המשתמשים לכבד את זכויות היוצרים ואת ההסכמים שנחתמו בין המכללה, מלמ"ד והמו"לים.

The Treaty of Moscow, signed between Soviet Russia(RSFSR) and the Democratic Republic of Georgia(DRG) in Moscow on May 7, 1920, granted Georgia de jure
הסכם מוסקבה(ברוסית: Московский договор, Moskovskiy dogovor; בגאורגית: მოსკოვის ხელშეკრულება מוֹסקוּבִיס חֵלשֵׁקרוּלֵבָּה) נחתם בין הרפובליקה הסובייטית הפדרטיבית הסוציאליסטית הרוסית והרפובליקה הדמוקרטית של גאורגיה במוסקבה ב-7 במאי 1920,

Thanks to the Additional Protocol to the Cooperation Agreement signed between IEDE Business School(Headquarters Santiago de Chile)
הודות לפרוטוקול נוסף להסכם שיתוף הפעולה שנחתם בין IEDE עסקי בית הספר(מטה סנטיאגו דה צ'ילה)

understands that agreements of this kind signed between the world powers
הסכמים מסוג זה שנחתם בין המעצמות לבין איראן,

understands that agreements of this kind signed between the world powers
הסכמים מסוג זה שנחתם בין המעצמות לבין אירן,