SIGNED BETWEEN in Slovenian translation

• podpisane med
• sklenjena med
• podpisan med
• podpisani med
• podpisanem med

Examples of using Signed between in English and their translations into Slovenian

It covered Investment Facility operations in the ACP countries which were signed between 2011 and 2014.
Zaje- mala je finančne operacije Sklada za spodbujanje naložb v državah AKP, za katere so bile pogodbe podpisane med letoma 2011 in 2014.

If these decisions to waive ex-ante control have not been adopted before 1 May 2004, any contracts signed between 1 May 2004
Če ti sklepi o opustitvi ex-ante nadzora niso sprejeti pred 1. majem 2004, pogodbe, podpisane med 1. majem 2004 in dnem,

Or by executing the European Standard Contractual Clauses(signed between NQSA and its members
Ali z izvajanjem Evropskih standardnih pogodbenih klavzul(podpisane med Bureau Veritas

I voted for this report as I think that the agreement signed between the Commission and the Swiss authorities is completely appropriate
menim, da je sporazum, podpisan med Komisijo in švicarskimi organi, popolnoma ustrezen

Or by executing the European Standard Contractual Clauses(signed between Bureau Veritas
Ali z izvajanjem Evropskih standardnih pogodbenih klavzul(podpisane med Bureau Veritas

other arrangements initialled or signed between Croatia and Member States of the European Community which,
drugi dogovori, parafirani ali podpisani med Hrvaško in državami članicami Evropske skupnosti,

I call for all the specific contracts signed between Member States
se vse posebne pogodbe, podpisane med državami članicami

other arrangements initialled or signed between the Republic of Singapore
drugi dogovori, parafirani ali podpisani med Republiko Singapur

Control have not been adopted before 1 May 2004, any contracts signed between 1 May 2004
Če ti sklepi o opustitvi ex-ante nadzora niso sprejeti pred 1. majem 2004, pogodbe, podpisane med 1. majem 2004 in dnem,

other arrangements initialled or signed between New Zealand
drugi dogovori, parafirani ali podpisani med Novo Zelandijo

Whereas the so-called integration and alliance treaties signed between Russia and Abkhazia
Ker tako imenovane pogodbe o vključitvi in zavezništvu, podpisane med Rusijo ter Abhazijo

other arrangements initialled or signed between the Kingdom of Morocco
drugi dogovori, parafirani ali podpisani med Kraljevino Maroko

any contracts signed between the date of accession
pogodbe podpisane med dnem pristopa

other arrangements initialled or signed between the Commonwealth of Australia and Member States of the European Community which, at the date
drugi dogovori, parafirani ali podpisani med vlado Socialistične republike Vietnam in državami članicami Evropske unije,

Large part of the discussion was devoted to the cooperation agreements that shall be signed between local authorities involved in the project
Večji del razprave je bil namenjen sporazumom o sodelovanju, ki naj bi bili podpisani med lokalnimi oblastmi, ki so vključene v projekt

I am delighted at the adoption of this report as it will allow the entry into force of a network of regional agreements on marine pollution which have been signed between the EU and certain Member States
Zadovoljen sem zaradi sprejetja tega poročila, saj bo omogočilo uveljavitev mreže regionalnih sporazumov o onesnaževanju morij, ki so bili podpisani med EU in določenimi državami članicami

However, neither the limited partnership agreements signed between the EIF and venture capital funds,
Vendar pa niti sporazumi o omejenem partnerstvu, sklenjeni med Evropskim investicijskim skladom

The Arbitration Agreement signed between the two parties in November 2009,
Arbitražnega sporazuma, podpisanega med obema stranema novembra 2009,

Notwithstanding the stipulations of other agreements signed between yourself and HUAWEI, HUAWEI will not accept any counter-offers with regard to these Terms of Use,
Ne glede na določila drugih sporazumov, podpisanih med Vami in HUAWEI, HUAWEI ne bo sprejel nobenih nasprotnih ponudb glede teh pogojev uporabe

the framework agreement signed between the EIB and the Philippines
okvirnim sporazumom, podpisanim med EIB in Filipini,