DIVIDED BETWEEN in Slovenian translation

• razdeljena med
• razdelili med
• porazdeljeno med
• razdvojen med
• razpeta med
• razdeljen med
• razdeljeno med
• razdeljeni med
• razdeliti med
• porazdeljena med
• porazdeljeni med
• razdvojena med

Examples of using Divided between in English and their translations into Slovenian

The total dose was divided between the selected muscles
Skupni odmerek so razdelili med izbrane mišice

Western Sahara has been divided between the latter two countries since Spain's withdrawal.
južnim Marokom, je bila po umiku Španije razdeljena med slednji državi.

Claude Monet were divided between the Pushkin Museum
Claudea Moneta sta bila razdeljena med muzej Puškin

The rest was divided between tin plating,
Preostanek je bil razdeljen med prevleke s kositrom,

is now divided between several academic libraries.
je zdaj razdeljena med več akademskih knjižnic.

The once powerful kingdom is now divided between the warring factions,
Nekoč močna kraljestvo je zdaj razdeljeno med sprtima stranema,

In contrast, we are seeing the world divided between those who uphold human rights
Nasproti temu pa vidimo svet, razdeljen med tiste, ki človekove pravice podpiramo,

Catholics in China are divided between one Church that recognizes the pope
Kitajski katoličani so namreč razdeljeni med Cerkev, ki priznava avtoriteto papeža,

Prior to World War I the area had been divided between the Russian Empire,
Pred prvo svetovno vojno je bilo območje razdeljeno med Ruski imperij,

Around 940, Comminges was divided between the descendants of Aznar II,
Okoli leta 940 je bil Comminges razdeljen med potomce Aznarja II.,

The initial dose of 10,000 U should be divided between the two to four most affected muscles.
Začetni odmerek 10.000 E je treba razdeliti med dve do štiri najbolj prizadete mišice.

Once the pool manages to mine bitcoins the profits are divided between the pool members depending on how much work each miner has done i.
Bazen nadzoruje bitcoine, prihodki pa so razdeljeni med člane skupine, odvisno od tega, koliko dela je opravil vsak rudar.

But the world today is also far more divided between rich and poor than it was a quarter of a century ago.
Svet je danes veliko bolj razdeljen med bogate in revne, kot je bil še pred četrt stoletja.

The stock of the company is divided between the three of us, and obviously my mother is going to vote with me.
Lastništvo podjetja je razdeljeno med nas tri in moja mama bo seveda glasovala zame.

Accountability is thus divided between the individual departments,
Odgovornost je tako porazdeljena med posamezne oddelke,

From the 18th century the land in today's park were divided between two great estates,
Od 18. stoletja je bilo ozemlje današnjega parka razdeljeno med dve veliki posesti,

the planet is divided between the colonizers, excessive appetites inevitably lead to violent clashes.
je naš planet razdeljen med kolonizatorji, prevelike apetite neizogibno vodi do nasilnih spopadov.

the Nubian people became divided between Southern Egypt and Northern Sudan.
so postali razdeljeni med Egiptom in Sudanom.

should be divided between the two to four most affected muscles.
ga je treba razdeliti med dve do štiri najbolj prizadete mišice.

Based on the London memorandum of understanding signed in October 1954, the Free Territory of Trieste was divided between Italy and Yugoslavia.
S podpisom londonskega sporazuma oktobra 1954 je bilo Svobodno tržaško ozemlje razdeljeno med Italijo in Jugoslavijo. Začelo se je obdobje ponovnega razcveta bolnišnice.