BETWEEN HERE in Hebrew translation

• בין כאן
• בין פה
• מפה
• את between here

Examples of using Between here in English and their translations into Hebrew

What's between here and there?
ומה שהולך פה ושם?

He owns 14 Los Pollos restaurants in between here and Nevada.
הוא בעלים של 14 מסעדות"לוס פולוס" מכאן ועד נוואדה.

Lost between here and there.
גם אם אבד לי פה ושם.

So what happens between here and there?
ומה שהולך פה ושם?

What stands in between here and there?
ומה שהולך פה ושם?

Perhaps all of us feel this tension between here and there.
אני חושב שכל אחד מאיתנו נוגע באפשרות הזו פה ושם.

What Happens Between Here and There?
ומה שהולך פה ושם?

All the break-ins happen between here and 30th Avenue,
כל הפריצות לקרות בין כאן והשדרה ה-30,

I imagine he's crossed a lot of people between here and Chicago, but I don't know,
אני מתאר לעצמי שהוא חצה הרבה אנשים בין כאן ושיקגו, אבל אני לא יודע,

There's a lot of empty road between here and where we trying to go.
יש הרבה כבישים ריקים בין פה למקום אליו אנחנו מנסים להגיע.

And between here and here, it looks like the slope is also going to have to bottom out at some point.
ובין פה לפה, זה נראה כאילו השיפוע הוא גם הולך להיות בעל תחתית באיזשהי נקודה.

Let's hope we won't get tired weaving between here and our hometown.- What weaving?
בואו נקווה שלא מתעייף אריגה בין כאן והעיר הולדתו שלנו.- מה אריגה?

He also taught you every trail between here and Charles Town which is why he transferred you.
הוא גם לימד אותך כל שביל מפה ועד צ'רלס טאון, וזו הסיבה שהוא ביקש שתועבר אליו.

Between here and Brussels, the smaller city of Ghent has a similar ensemble of narrow alleys,
בין כאן לבין בריסל, העיר הקטנה של גנט יש להרכיב דומה של סמטאות צרות,

In 2004, Carpenter released Between Here and Gone, a somber album that addressed events such as the events of September 11 and the death of singer-songwriter Dave Carter.
בשנת 2004, קרפנטר הוציאה את Between Here and Gone, אלבום נוגה שהתייחס לאירועים כגון פיגועי 11 בספטמבר ומותו של הזמר דייב קרטר.

Know why they took her out the door with them, but we're still hoping they let her go somewhere between here and wherever they're headed.
לדעת למה הם הם לקחו אותה…, אבל אנחנו עדיין מקווים שישחררו אותה איפושהו בין פה ובין המקום שאליו הם הולכים.

With the Web down between here and Scottsdale, everything, from banking to emergency services is affected.
עם האינטרנט למטה בין כאן וסקוטסדייל, הכל, מבנקאות לחירום שירותים מושפעים.

For now you can move freely back and forth between here and your quarters.
לעת עתה אתה יכול להזיז בחופשיות הלוך ושוב בין פה רבע שלך.

I'm sure she has her own cobbler between here and vienna, but if not,
אני בטוח שיש לה סנדלר משלה בין כאן לבין וינה, אבל אם לא,

Do you know how many Hydra agents there's got to be between here and there now?
אתה יודע כמה סוכני הידרה רבים יש חייב להיות בין פה ושם עכשיו?