Examples of using Between the lines in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Can you grind between the lines?
האם אפשר לעבור בין המסלולים?רווח בין שורות שורה וחצי.Between the lines that I write.
אבל בין שורות אלה שאני מחבר.I could have been reading too much between the lines, of course.
בהחלט יכול להיות שאני קורא עמוק מדי על בין השורות.What do we read from His Words and what do we read between the lines?
מה כתוב בשורות ומה אפשר לקרוא בין שורות המקרא?
He said,“I read between the lines.”.
I figured you would read between the lines when I posted.
חשבתי שאתה היה קורא בין שורות כשפורסמתי.It found itself caught between the lines.
הוא מצא עצמו שוקע אל בין השורות.Maybe I'm reading too much between the lines.
בהחלט יכול להיות שאני קורא עמוק מדי על בין השורות.I grew up running between the lines.”.
ללא ספק התגעגעתי לרוץ על הקווים".I had no problem keeping the truck between the lines.
Of course I could be reading too much between the lines.
בהחלט יכול להיות שאני קורא עמוק מדי על בין השורות.One important conclusion of the report is between the lines.
אחת המסקנות החשובות שלו היא שקיים רצף קווי בין המישורים.
It found itself caught between the lines.
הוא מצא את עצמו שוקע אל בין השורות.Here's the guidelines, for those willing the stay between the lines.
הנה הנגן, למי שרוצה לזפזפ בין האייטמים.for his 65th birthday, but Phil Dunphy reads between the lines.
allow both sides to retrieve the dead and wounded left lying between the lines.
כדי לאפשר לשני הצדדים להוציא את ההרוגים והפצועים שנותרו שוכבים בין הקווים.until learning to read between the lines and detect subtleties.
עד שילמד לקרוא בין השורות ולזהות דקויות.keep their teachings secret, as in fact they did, passing them on by writing‘between the lines'.
הם העבירו אותם לממשיכיהם על-ידי כך שכתבו"בין השיטין".I have been a cop long enough to know how to read between the lines.
אני כבר שוטר מספיק זמן כדי לדעת כיצד לקרוא בין השורות.
