TO REDUCE THE AMOUNT in French translation

• de réduire le montant
• pour réduire la quantité
• pour réduire le volume
• pour diminuer la quantité
• pour réduire le nombre
• réduction des quantités
• de la réduction des quantités
• pour diminuer le montant
• réduction du volume

Examples of using To reduce the amount in English and their translations into French

The full amount of the accumulated surplus would be used to reduce the amount of the assessed contributions annex II.
Le montant total de l'excédent cumulé serait à utiliser pour réduire le montant des contributions mises en recouvrement annexe II.

Executing several initiatives to reduce the amount of electricity used to power our IT infrastructure, saving 11.7 GWh.
Réduisant la quantité d'énergie nécessaire à l'alimentation de l'infrastructure des TI grâce à plusieurs initiatives qui nous ont permis d'économiser l'équivalent de 11,7 GWh;

Pharmaceutical companies have been making efforts to reduce the amount of thiomersal used
Les compagnies pharmaceutiques ont fourni des efforts afin de réduire la quantité de thimerosal utilisée

For reasons of efficiency and to reduce the amount of subsidy required from government British Rail undertook a comprehensive organisational restructuring in the late 1980s.
Pour des raisons d'efficacité et pour réduire le montant des subventions demandées au gouvernement, British Rail entreprit une vaste réorganisation de ses structures de gestion vers la fin des années 1980.

The NPPs are seeking to reduce the amount of radioactive waste produced in an effort to minimize the amount of processing
Les centrales nucléaires cherchent à diminuer la quantité de déchets radioactifs produits afin de réduire au minimum le traitement

Tips for Reducing Exposure Levels We recommend that you use your phone in good reception conditions in order to reduce the amount of radiation received.
Conseils pour réduire le niveau d'exposition Afin de diminuer la quantité de rayonnements reçus, nous vous recommandons d'utiliser votre téléphone dans de bonnes conditions de réception.

NetSupport School provides multiple configuration options designed to reduce the amount of data sent across the network,
NetSupport School propose des options de configuration multiples qui réduisent la quantité de données envoyées sur le réseau,

We recommend that you use your phone in good reception conditions in order to reduce the amount of radiation received.
Conseils pour réduire le niveau d'exposition Afin de diminuer la quantité de rayonnements reçus, nous vous recommandons d'utiliser votre téléphone dans de bonnes conditions de réception.

the excess can be used to reduce the amount or the period of any going concern special payment schedule.
l'excédent peut être utilisé pour réduire le montant ou la période de versement de la cotisation d'équilibre établie selon l'approche de continuité.

tends to reduce the amount of resources that a father would devote to a child.
tend à réduire le montant des ressources qu'un père consacrerait à son enfant.

At station sites, geogrid is used to reduce the amount of imported clay or aggregate relative to traditional construction methods.
Aux stations, la géogrille réduit la quantité d'agrégat ou d'argile importée nécessaire comparativement aux méthodes de construction conventionnelles.

Compress the copied data to reduce the amount of network resources needed to copy your data to the Amazon RDS DB instance.
Compressez les données copiées afin de réduire la quantité de ressources réseau nécessaires pour copier vos données sur l'instance de base de données Amazon RDS.

Context-aware computing aims to reduce the amount of explicit information required from a user for a system to perform a task.
L'informatique sensible au contexte vise à réduire la quantité d'informations explicites qu'un utilisateur doit fournir pour que le système accomplisse la tâche souhaitée.

A mesh filter has been integrated into the kettle to reduce the amount of scale residue entering your beverages or food.
Un filtre à tamis est intégré dans la bouilloire afin de réduire la quantité de résidus de calcaire dans vos boissons.

It does so by assisting countries to reduce the amount of toxic emissions produced by industry,
Il y arrive en aidant les pays à réduire la quantité d'émissions toxiques produites par une industrie,

you must deliberately decide to reduce the amount of time/energy you spend on certain activities that hamper your success as a leader.
vous décidez délibérément de réduire la quantité de temps/énergie que vous dépensez sur certaines activités qui entravent votre succès en tant que leader.

If the system detects that it is possible to reduce the amount of air flowing to the radiator,
Si le système détecte, qu'il est possible de réduire la quantité d'air affluant vers le radiateur,

In WM, the goal of plasmapheresis is to reduce the amount of IgM, most of which is in the plasma.
Dans la MW, le but de la plasmaphérèse est de réduire la quantité d'IgM, la plupart se trouvant dans le plasma.

Noise blocking window films may also be ideal if you want to reduce the amount of noise coming into your home without the installation of soundproof windows.
Les pellicules anti-bruit pour fenêtres peuvent également être idéaux si vous voulez réduire la quantité de bruit entrant dans votre maison sans l'installation de fenêtres insonorisées.

Intelligent image pre-processing can be used to reduce the amount of image data for further processing.
La fonction de prétraitement intelligent des images peut ici être utilisée afin de réduire la quantité de données d'images à traiter ultérieurement.