TO REDUCE THE AMOUNT in Swedish translation

• att minska mängden
• att minska det belopp
• att förminska beloppet
• att reducera mängden
• att minska andelen

Examples of using To reduce the amount in English and their translations into Swedish

One alternative to reduce the amount of solid residues originating from household food preparation is to install food waste disposers(FWD)
Ett sätt att minska andelen solitt avfall för hushållen är att installera så kallade matavfallskvarnar(MAK) under diskbänken vilka strimlar överblivna

the conventional treatment is cholesterol reducing medication in order to reduce the amount of cholesterol, but recent research has shown that an elevated cholesterol level is not necessarily connected with problems.
Vid åderförkalkning sätts det konventionellt igång med kolesterolsänkande medel för att reducera mängden av kolesterol, men nyare forskning har visat att ett förhöjt kolesterol endast sällan är förbundet med problem.

have pledged to reduce the amount of food they directly waste,
har man utlovat att reducera mängden omedelbart slängt matavfall,

delete entries from the database and you want to reduce the amount of disk space used by Windows System Resource Manager accounting,
tar bort poster från databasen och du vill minska mängden diskutrymme som används av redovisning i Windows System Resource Manager,

In energy specific terms, meeting this overall greenhouse gas target will require the EU to reduce the amount of CO2 from its energy use by at least 20%,
I energispecifika termer innebär detta övergripande mål för växtgasutsläpp att EU skall minska andelen koldioxid i energianvändningen med minst 20%, antagligen mer,

Based on the Council Implementing Regulation, the SRB has decided to reduce the amount of the contribution payable by each institution by one eighth(1/8)
På basis av genomförandeförordningen har resolutionsnämnden beslutat minska det belopp som varje företag ska betala med en åttondedel(1/8) av de stabilitetsavgifter

The people we interviewed in the study were aware of the need to reduce the amount of meat produced,
Intressenterna i vår studie var inne på att de kan minska hur mycket kött som produceras, men att det inte vore

the effect would be to reduce the amount of the available budgetary appropriation
vilket skall ge som resultat att man minskar beloppet för det tillgängliga totala budgetanslaget

The amendment provides for a possible corrective mechanism to reduce the amount of by-products- obtained from the manufacture of non-food products from arable crops grown on set aside land- which may be put to a feed
I ändringen föreskrivs en möjlig korrigeringsmekanism för att minska mängden biprodukter erhållna vid tillverkning av produkter som inte är avsedda som livsmedel och som kommer från jordbruksgrödor som odlats på areal som tagits

area where there is an urgent need to reduce the amount of foot-and-mouth disease virus circulating
i ett område där det finns ett omedelbart behov av att minska mängden cirkulerande mul- och klövsjukevirus

respectively, so as to reduce the amount of user judgment involved in deriving results.
respektive, för att förminska beloppet av användaredom som var involverat i att härleda resultat.

accordance with Article 126(8) of the Treaty, propose to cancel or to reduce the amount of the fine.
böterna upphävs eller att deras belopp reduceras, med anledning av exceptionella ekonomiska omständigheter eller efter en motiverad begäran från medlemsstaten i fråga riktad till kommissionen inom tio dagar från antagandet av rådsbeslutet enligt artikel 126.8 i fördraget.

By derogation from paragraph 2, the Commission may, on grounds of exceptional economic circumstances or following a reasoned request by the Member State concerned addressed to the Commission within ten days of adoption of the Council conclusions referred to in paragraph 1, propose to reduce the amount of the fine or to cancel it.
Utan hinder av punkt 2 får kommissionen föreslå att minska bötesbeloppet eller upphäva boten, antingen till följd av exceptionella ekonomiska omständigheter eller efter det att ett motiverat yttrande sänts från den berörda medlemsstaten till kommissionen inom tio dagar efter det att rådets slutsatser i punkt 1 har antagits.

The important step is to reduce the amount of inter-stage coupling,
Vårt viktigt steg är till minska de mängd of inter-steg koppling,

the push there of course is to reduce the amount of silicon real estate taken up by the glass frit to get more devices on a wafer without giving up performance.
tryck det är naturligtvis att minska mängden kisel verkliga egendom tas upp av fritta att få fler enheter på en wafer utan att ge upp prestandan.

New international agreements have set a clear aim to reduce the amounts of used fluorinated greenhouse gases.
Nya internationella avtal har satt ett tydligt mål att minska mängden av fluorerade växthusgaser som används.

Member States may decide to reduce the amounts of payments which would,
Medlemsstaterna får besluta att sänka de belopp som, bortsett från bestämmelserna i denna punkt,

Assess the opportunities for additional processing of cereals from existing intervention stocks into biofuels, to contribute to reducing the amount of cereals exported with refunds;
Bedöma om det är möjligt att i större utsträckning bearbeta spannmål som finns i interventionslager till biodrivmedel för att på så vis minska de kvantiteter spannmål som exporteras med bidrag.

I agree with the rapporteur that Parliament must oppose attempts to reduce the amounts earmarked for rural development.
Jag håller med föredraganden att parlamentet måste motsätta sig försök att minska de summor som öronmärkts för landsbygdsutveckling.

The Commission will assess the opportunities for additional processing of cereals from existing intervention stocks into biofuels, to contribute to reducing the amount of cereals exported with refunds.
Kommissionen kommer att bedöma om det är möjligt att i större utsträckning bearbeta spannmål i befintliga interventionslager till biodrivmedel för att på så vis minska de kvantiteter spannmål som exporteras med bidrag.