Examples of using To reduce the amount in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In addition, Henkel is continuing its efforts to reduce the amount of packaging material it uses and ensure it only uses packaging that is absolutely essential.
さらに、ヘンケルは使用するパッケージ材料の量を削減し、絶対に必要なパッケージのみを使用する取り組みを続けています。You wish to reduce the amount of data transfer between the Confluence server and client.
Confluenceサーバーとクライアント間のデータ転送量を削減したい場合。Rinse food a number of times to reduce the amount of salt in them.
その中に塩の量を減らすために食品を数回すすぎ。Exert efforts to reduce the amount of final disposal by encouraging waste segregation and recycling for the reduction of total amount of waste discharge.
廃棄物総排出量削減のため、ごみの分別や再生利用を推進し、最終処分量の削減に取り組んでいます。We set our own goals to reduce the amount of greenhouse gas discharge, and work continually for reduction.
温室効果ガスの排出量削減を実行するための自主目標を設定し、また継続的削減を図る。Deputy mayor Hannu Pentila says officials want to reduce the amount of private traffic and make the city greener.
副市長であるハンヌ・ペンティラ氏は、当局は個人による交通量を減らして街の環境を改善したいと考えている。That is the efforts being taken to reduce the amount of CO2 in the atmosphere.
そこで、大気中の二酸化炭素の量を減らそうとする取り組みが行われています。Install an AAA showerhead to reduce the amount of hot water consumed.
消費される熱湯の量を減らすためにAAAのshowerheadを取付けなさい。Internet OnAir is optimised for satellite operation to reduce the amount of data transmitted via the satellite link.
InternetOnAirは衛星回線で送信するデータ量を減らすため、衛星用に最適化されています。Having planted in the common cage of the male and the female, be sure to reduce the amount of feed given to them.
男性と女性の共通のケージに植えたので、彼らに与えられる飼料の量を減らすようにしてください。This bag is eco-friendly, which helps to reduce the amount of waste from disposable plastic bags clogging up our landfills.
私達のごみ処理の上で詰る使い捨て可能なポリ袋からの無駄の量を減らすのを助けるこの袋は環境に優しいです。In addition, to reduce the amount of water used, smelters that use seawater for cooling have partially switched to recycled water.
また、製錬所で使用する冷却水の一部を海水から循環水に変更して、水使用量の低減を図っています。Mel Paper is an environmentally conscientious company and one of the key aspects of the implementation was to reduce the amount of waste produced.
MelPaperは環境に配慮した会社であり、導入の重要側面の1つは発生する廃棄物の量を削減することでした。Is it possible to reduce the amount of energy and material necessary for production?
生産に必要なエネルギーや材料の量を減らせませんか？Mechanisms for circulate resources have been established throughout the value chain. Efforts have been made to reduce the amount of new natural resources that are used in main products.
バリューチェーン全体で資源循環の仕組みを整備し、主要製品に投入する新規天然資源量の削減に取り組んでいる。We make an effort to reduce the amount of industrial wastes exhaustion improving manufacturing techniques.
生産技術の向上を図り産業廃棄物の排出量の削減に努めます。あなたがしなければならない最初の事はあなたの毎日のalimentationの赤身の量を減らすことである。I have given you a couple examples of how genetic engineering can be used to fight pests and disease and to reduce the amount of insecticides.
遺伝子工学を使って病虫害を克服し殺虫剤の使用量を減らした例を２つお話ししました。Yamaguchi Operations is striving to reduce the amount of air pollutants generated from the boiler facility and heating furnace.
山口事業所では、ボイラー、加熱炉から発生する大気汚染物質の排出量削減に努めています。Its primary goal is to reduce the amount of time to run a program/file.
その目標は、プログラム/ファイルの実行に時間の量を減らします。
