TO REDUCE THE USE in Japanese translation

• 使用を減らす
• 使用を削減し
• 使用を減らし
• 使用を削減する
• 使用量削減を

Examples of using To reduce the use in English and their translations into Japanese

We must all put our hands together to reduce the use of single-use plastic and commit ourselves to changing our habits and go reusable.
われわれ皆が協力して使い捨てプラスチックの使用を削減し、習慣を変えることを堅く決意し、再利用可能な選択肢を取らなくてはならない。

For our second goal, to reduce the use of expensive medical imaging technologies to screen patients, we started with a standard, white light photograph, acquired either from a DSLR camera or a mobile phone.
二つ目の目標スクリーニングの目的で高価な医用画像検査の使用を減らすために患者のためにデジタル一眼レフカメラや携帯電話で撮影された標準的な白色光の写真から始めました。

The OLC Group will continue to reduce the use of these chemicals by replacing them with alternative substances and redesigning facilities into those that do not require any paint to be applied.
また、代替物質への変更、塗料を必要としない施設への変更などにより、今後も対象物質の使用量削減を進めていきます。

States should protect children from solvents, alcohol, tobacco and illicit substances, increase the collection of relevant evidence and take appropriate measures to reduce the use of such substances among children.
国は、子どもを溶剤、アルコール、タバコおよび不法物質から保護し、関連のエビデンスをいっそう収集し、かつ、子どもによるこのような物質の使用を減らすための適切な措置をとるべきである。

If we are able to reduce the use of auxiliary engines for 10 minutes and switch to energy efficient ground electric power through the above initiatives, the following environmental effects can be expected.
なお、この取り組みの実施により、10分間補助エンジンの使用を減らし、エネルギー効率の良い地上電源に切り替えることができた場合、次のとおり環境効果が期待できます。

Companies in all industries are required more and more to reduce the use of hazardous substances in their products, to avoid waste and, through recycling of resources contained in waste, return it back into the product.
どの産業においても、企業は製品に含まれる有害物質の使用を減らし、廃棄物を避け、廃棄物に含まれる資源のリサイクルにより製品へ還元することがより一層求められています。

The experiment forms part of a wider initiative at Ford to develop sustainable, lightweight plant-based plastic composites to reduce the use of petrochemicals in its manufacturing process.
この実験は、Fordにおいて、持続可能で軽量な植物由来のプラスチック複合材料を開発して製造工程での石油化学製品の使用を削減する大規模な取り組みの一環として進められています。

The TEG® System is intended to reduce the use of unnecessary blood products and reduce thrombotic complications leading to improved patient outcomes.
TEG®システムの全体的な目的は、不要な血液製剤の使用量を軽減し、血栓性合併症を減少させて患者様のアウトカムを改善することです。

To reduce the use of ozone layer depleting chlorofluorocarbons, the Group established a quality manual that requires the use of chlorofluorocarbon-free insulation and air conditioner refrigerants.
当社グループは、オゾン層の破壊につながるフロンの利用量を削減するため、ノンフロン型の断熱材やノンフロン冷媒のエアコンなどを使用することを「品質マニュアル」に定めています。

In addition, if the flow of natural wind feels comfortable, our perceived temperature goes down. This enables us to reduce the use of air-conditioning and keep the indoor air clean at the same time.
さらに、自然の風が気持ちよく流れれば体感温度を下げることができ、エアコンの使用量を減らすことができ、室内の空気をきれいに保つこともできます。

The Department of Health(DoH) and several care home groups have promised to reduce the use of anti-psychotic drugs to subdue dementia sufferers.
こうしたなかで保健省DepartmentofHealthといくつかの介護施設グループは、認知症の人を拘束するための抗精神病薬の使用を減らすことを約束しました。

To reduce the harmful effects and restore dyed hair, you need to give them the right care and try to reduce the use of products with ammonia.
有害な影響を減らし、染められた髪を元通りにするためには、それらに適切な注意を払い、アンモニアを含む製品の使用を減らすようにする必要があります。

If dementia is confirmed, the center's nurse practitioners, social workers and care managers work closely with family caregivers and primary-care physicians to customize care plans, reviewing medications to reduce the use of drugs that can be harmful to older brains.
認知症と確定されれば、センターの看護師、ソーシャルワーカー、ケアマネジャーが介護家族やプライマリーケア医師と緊密に支援し、ケアプラン、薬を調べ高齢者の脳に有害な薬の使用を減らすといった特別なサービスを行います。

Being sustainable is core to our business strategy and we are making significant progress to reduce the use of problematic single-use plastic and packaging, as well seeking alternative solutions with a concrete roadmap.
当社のビジネス戦略にとって、持続可能であることは最も重要であり、問題のある使い捨てプラスチックや包装の使用を削減し、明確な計画を持って代替解決策を模索していくために、著しい進歩を遂げています。

Photochemical smog and"sick-house syndrome" lie behind the industry trend to reduce the use of harmful organic solvents, especially regulated VOCs, in coating materials like paints by changing solvent-based coating materials to water-based ones.
光化学スモッグ、シックハウス症候群などの公害や健康問題の原因とされる有機溶剤(VOC規制対象物質)の使用を削減するべく、塗料に代表されるコーティング材料は溶剤系から水系へのシフトが産業界のトレンドである。

By operating this system, which uses natural gas for fuel, it will be possible to reduce the use of heavy oil-fired steam boilers. As this will allow the plant to use substantially less heavy oil, it is expected that there will be a significant reduction in environmental impact, including lower CO2 emissions.
今回の天然ガスを燃料とする新設コージェネを稼動させることで、重油焚きボイラーの使用を抑制することが可能となり、重油の使用を大幅に削減できるため、CO2排出量削減などの環境負荷低減が見込まれます。

Which translated in french means: The method that Firemin uses to reduce the use of memory by Firefox is not proven and the debate on whether this works or not will continue until the end of time, but the logic remains; If it works for you, use it and if that doesn't work.
これはフランス語は意味に翻訳。Fireminを使用してFirefoxによるメモリの使用量を削減する方法が証明されていないとこれがまたはない働くかどうかについての議論が時間の終わりまで継続されますが、ロジックは保持されます。

Promote net shape manufacturing included in our environmental policy to reduce the use of materials and energy, and also to carry out through 3R's(Reduce, Reuse, Recycle) activities to promote the recycling of wastes.
当社の環境方針に掲げているネットシェイプ活動を積極的に展開し、材料・エネルギー使用量を削減する。また、3R活動(リデュース、リユース、リサイクル)を徹底し、廃棄物の再資源化を図る。

Kingston is working to reduce the use of hazardous chemicals in our products and has implemented compliance by declaration program with our entire supply chain so that we may be certain no dangerous chemicals are present within our products.
キングストン社は、自社の製品に含まれる有害化学物質の使用削減に取り組んでおり、また危険な化学物質が自社の製品内に存在しないように、自社のサプライチェーン全体での宣言プログラムによってコンプライアンスを実現しています。

In addition, Volvo Cars is actively working to reduce the use of plastic in all its operating offices, a process that already by the end of 2019 provides for the elimination of disposable plastic objects from all offices, canteens and events worldwide.
この他にもボルボ・カーズは事業におけるプラスチック使用量の削減に取り組んでおり、2019年末までに世界中のオフィス、社員食堂、イベントで使い捨てプラスチックを使用しないようにする取り組みをすでに実行に移しています。