回数を減らす in English translation

• reduce the number
• reduce the amount
• reduces the frequency
• reducing the number

Examples of using 回数を減らす in Japanese and their translations into English

また、治療1回あたりの線量を増加させて、寡分割照射を行う、または治療回数を減らすケースが増加傾向にあります。
There has been a growing trend to hypofractionate or reduce the number of treatments while increasing the dose per treatment.

けれども、オヤツの回数を減らすには、それなりの理由がありました。
There is some justification for reducing the number of wasps.

医師の診察室に来る前にこれらのことを行うことで、必要な凍結治療の回数を減らすことができます。
Doing these things before you come to your doctor's office can reduce the number of freezing treatments you need.

前述の通り、今の時代では帯域を拡大するよりも通信の往復回数を減らすほうが速度向上に効果的です。
As mentioned above, reducing the number of communication round trips is more effective for speeding up than expanding the bandwidth in these days.

しかし、電力変換にはロスがともなうため、できるだけ変換回数を減らすことが省電力につながります。
However, as power conversion generates loss, reducing the number of conversions leads to energy conservation.

その結果、複数のTCPコネクションを張るために必要な、ラウンドトリップの回数を減らすことができる。
Thereby, reducing the number of round trips required to set multiple TCP connections.

この方法により、テーブルに対するランダムIOアクセス回数を減らすことができます。
This method reduces the number of random access IOs on the table.

データベースリクエストの回数を減らすために、クエリにJobeetCategoryTranslationをJOINします。
To reduce the number of database requests, join the JobeetCategoryTranslation in your queries.

IC検査用基板の要求は、検査回数を減らすための大型化、Siウェーハのパッド位置の精度向上です。
IC testing packages require increased size and greater precision in silicon wafer pad positioning to reduce the number of tests.

治療の回数を減らすため、一回照射あたりの放射線量は多くなる。
In order to reduce the number of treatments, the radiation dose delivered per fraction is increased.

データベースのリクエスト回数を減らすために、通常のdoSelect()メソッドの代わりに、doSelectWithI18n()メソッドを使います。
To reduce the number of database requests, use the doSelectWithI18n() method instead of the regular doSelect() one.

リクエストの回数を減らすには、table_methodオプションを指定することで求人を取得するために使われるデフォルトのメソッドを変更できます。
To reduce the number of requests, we can change the default method used to get the jobs by using the table_method option.

ツールの変更回数を減らすために、アイドル時間が圧縮され、不要な位置決め誤差が減少します。
In order to reduce the number of tool changes, compress the idle time and reduce unnecessary positioning errors.

また、動物に対する試験の回数を減らすために、物質の危険性評価のための代替方法を促進しています。
The Regulation also encourages alternative methods for risk assessment of substances in order to reduce the number of animal tests.

Leftcodeとrightcodeの目的は、単に必要な打ち込む回数を減らす(さらに、見苦しいエスケープコードをユーザーに隠す)ことにある。
The purpose of the left- and rightcodes is merely to reduce the amount of typing necessary and to hide ugly escape codes away from the user.

また、動物に対する試験の回数を減らすために、物質の危険性評価のための代替方法を促進しています。
It also promotes alternative methods for the assessment of the hazard of substances in order to reduce the number of animal tests.

Apacheの再起動間隔を設定し、Apacheが再起動する回数を減らす。
Set up the Apache restart interval to decrease the number of Apache restarts.

バルメットは、特別な専門技術を必要とするメンテナンス作業の回数を減らすことに責任を持つ。
Valmet can take responsibility for less frequent maintenance tasks requiring special expertise.

Expanishはクラスの人数が3人以下の場合、レッスン回数を減らす権利を保留します。
Expanish reserves the right to reduce the number of lessons in a class with less than 3 students.

何度も通院できない方は、集中的に治療をおこない通院回数を減らすアポイントメント方式をお選びいただけます。
If you cannot visit clinic many times, choose appointment system where treatments are given intensively to decrease the number of times of regular attendance to clinic.