REDUCING THE NUMBER in Japanese translation

• 数を減らす
• 回数を減らす
• 数の削減
• 数を減少させること
• 本数を減らす
• 数を減らし
• 数を低減することで
• 人数を減らすことは
• 本数の削減による

Examples of using Reducing the number in English and their translations into Japanese

Reducing the number of people who acquire HIV and will need treatment makes antiretroviral therapy programmes more sustainable.
HIVに新たに感染し、治療が必要になる人の数を減らせば、抗レトロウイルス治療プログラムの持続可能性もより高まることになる。

However, the effect of reducing the number of works displayed in one space was not limited to the problem of wall color.
しかし、一つの空間に展示する作品数を減らすことの影響は、壁の色という問題だけに留まりませんでした。

Reducing the number of pieces required for the routes should increase maintainability.
経路に必要なパーツの数を減らせば、保守性は高まるはずだ。

The delaylog mount option also improves sustained metadata modification performance by reducing the number of changes to the log.
Delaylogマウントオプションも、ログへの変更数を減らして維持されるメタデータの修正パフォーマンスを向上させます。

Treatment focuses on reducing the number of flares that a person experiences.
治療は、人が経験するフレアの数を減らすことに焦点を当てています。

Minimizing number of entities that need to be trusted: Reducing the number of trusted entities significantly reduces the attack surface for critical infrastructure.
信頼される必要があるエンティティ数の最小化:信頼されるエンティティ数を減らすことで、基幹インフラの攻撃対象範囲が大幅に狭まります。

Machines aren't reducing the number of people needed to create products; they're speeding up processes and increasing efficiency.
機械は、製品を作るために必要な人間の数を減らしているのではなく、プロセスを高速化し、効率を上げている。

In the model and data, reducing the number of sectors decreases monetary non-neutrality with a similar impact response of inflation.
モデルならびにデータにおいて部門数を減らすと、インフレの衝撃応答は同様のままで金融の非中立性が低下する。

By reducing the number of components, the product was made lighter than the previous model by 15%.
部品点数を削減することにより、従来機より15％の軽量化を実現しました。

In the case of prolonged experience, it is better to throw gradually, reducing the number of cigarettes smoked daily.
長期の経験の場合、それは毎日喫煙するタバコの数を減らして、徐々に投げるのが良いです。

These symptoms usually subside over time with repeated use by adjusting the dosage or reducing the number of applications from twice to once daily.
これらの症状は通常、投与量を調整したり、二回に一日一回からアプリケーションの数を減らすことにより、繰り返し使用とともに治まります。

High resolution video provides sharper images and a larger viewing area thereby potentially reducing the number of cameras required.
高解像度ビデオは、より鮮明な映像と広い表示領域を提供するため、必要なカメラの台数を減らすことができます。

Therefore, the size of teeth alignment should be adjusted by reducing the number of teeth to suit the size of the jaw.
そのため、顎の大きさに合わせるよう、歯の数を減らして歯列の大きさを整えます。

The fast SerDes speed can help reducing the number of lanes required to transfer the data in and out.
SerDesが高速なため、データの入出力に必要なレーン数を減らすことができます。

Automate the CAE process by reducing the number of simulation tasks, definition of loads, materials, properties, etc.
解析のための作業や、荷重・材料・特性などの定義作業の数を削減することによって、CAEプロセスの自動化。

Jetpack has a team of Happiness Engineers dedicated to providing fast and high-quality support, reducing the number of tickets hosts receive.
Jetpackにはすばやく丁寧なサポートを提供するサポートチームがいます。ホスティングサービスのサポートチケット数を減らすことができるはずです。

The portable drums make wired solutions difficult and reducing the number of cables is a better fit.
ポータブルドラムでは配線を使うソリューションは困難であるため、ケーブルの数を減らすことが最良と言えます。

If this is not feasible, you might try reducing the number of columns or rows in your Sumo cards and tables.
利用できない場合は、Sumoカードとテーブルの列または行の数を減らしてみてください。

It does so by aggregating multiple translations together and reducing the number of posts made to the server.
これれないよう、複数の翻訳を集約し、投稿サーバに作られた数を減らすことにより、。

It also aims to give better security to the investors by making the transfer of securities more efficient by reducing the number of intermediaries.
そのためこの法案で投資家に確実性を与え、仲介業者の数を減らすことによって証券の流通をより効率的にします。