reducing the amountdecrease in the amountreduction in the amountreduction in the quantityreduce the numberdecrease in the quantitylowering the amountreducing the quantity
Uncollected crop burdens shrub, reducing the number of new ovaries.
Nezrelé plodiny zaťažujú ker, čím sa znižuje počet nových vaječníkov.
In osteoporosis, Aclasta was more effective than placebo at reducing the number of fractures.
V prípade osteoporózy bol liek Aclasta pri znížovaní počtu zlomenín účinnejší než placebo.
Unified preloads/preload. php file now used reducing the number of files involved.
Zjednotený súbor preloads/preload. php teraz používa znížený počet zúčastnených súborov.
The United States has made progress in recent years reducing the number of smokers.
V posledných rokoch holandské orgány prijali opatrenia na zníženie počtu fajčiarov.
It is aimed at reducing the number of radiation sessions(up to 25,
Jeho cieľom je znížiť počet ožarovacích sedení(až 25,
We have recommended reducing the number of indicators so as to focus on those that best measure performance of the EU budget.
Odporučili sme znížiť počet ukazovateľov, aby sa pozornosť venovala tým ukazovateľom, ktoré najlepšie merajú výkonnosť rozpočtu EÚ.
Rapilysin was more effective than streptokinase in reducing the number of patients with heart failure,
Liek Rapilysin bol pri znižovaní počtu pacientov so zlyhaním srdca účinnejší
At the very least, I see the average household reducing the number of vehicles in their driveways.
Prinajmenšom vidím priemernú domácnosť, ktorá znižuje počet vozidiel na svojich príjazdových cestách.
has introduced a holistic sustainable approach that has been incredibly effective in reducing the number of people who are homeless.
zaviedol holistický trvalo udržateľný prístup, ktorý sa neuveriteľne účinným spôsobom prejavil pri znižovaní počtu ľudí, ktorí sú bez domova.
Concerning politics, Switzerland has held a neutral position this has helped it in reducing the number of countries it fights.
Pokiaľ ide o politiku, Švajčiarsko má neutrálne postavenie, čo mu pomohlo znížiť počet krajín, s ktorými bojuje.
The first will hide any roughness of the wall, reducing the number of preparatory works and facilitating repairs in general.
Prvý z nich skryje drsnosť steny, znižuje počet prípravných prác a uľahčuje opravy vo všeobecnosti.
is reducing the number of nodes on a path while almost preserving its shape.
je redukcia počtu uzlov cesty, zatiaľ čo sa takmer zachová jej tvar.
effective self-regulation in ensuring the highest ethical standards in the Montenegrin media and in reducing the number of defamation cases;
účinnej samoregulácie pri zabezpečovaní najvyšších etických štandardov v čiernohorských médiách a pri znižovaní počtu prípadov ohovárania;
This supplement works by regulating the blood pressure, reducing the number of free radicals in our bodies
Tento doplnok funguje tak, že reguluje krvný tlak, znižuje počet voľných radikálov v našom tele
However, the authors add,"exercise was not effective in reducing the number of fractures(P= .054).".
Autori však dodávajú, že"cvičenie nebolo účinné pri znižovaní počtu zlomenín(P= .054).
To ensure better regulation, the proposals for simplifying legislation, reducing the number of normative acts and retaining only the very necessary regulations should have priority.
S cieľom zabezpečiť lepšiu reguláciu by mali mať prioritu návrhy na zjednodušenie právnych predpisov, zníženie množstva normatívnych aktov a zachovania iba tých najpotrebnejších nariadení.
Reducing the number of orders that have not been completed by the lack of various materials.
Znižuje počet objednávok, ktoré nie sú dokončené z dôvodu nedostatku tovaru alebo častí.
The president has said he plans to streamline the cabinet, reducing the number of ministries from 26 to 16.
Prezident už oznámil, že plánuje zmenšiť svoj kabinet a zredukovať počet ministerstiev z 26 na 16.
was more effective than placebo in reducing the number of seizures.
400 mg za deň, bol pri znižovaní počtu záchvatov účinnejší ako placebo.
Slovenský
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文