REDUCING THE NUMBER in Hungarian translation

• számának csökkentése
• számának csökkenése
• számukat csökkentsék
• számának visszaszorítása
• számának csökkentését
• számának csökkentésével
• számának csökkentésére
• csökkentve a számát
• létszámának csökkentéséről

Examples of using Reducing the number in English and their translations into Hungarian

But besides basic functions for tracking your fitness and reducing the number of times you have to pick up your smartphone, the Watch also
De az alapvető funkciók a fitnesz nyomon követésére és az okostelefonok számának csökkentésére, a Watch lehetővé teszi,

Other changes included reducing the number of third-party firms selling accessories such as iPhone cases,
Az egyéb változások magukban foglalják a kiegészítőket értékesítő külső cégek számának csökkentését, mint például az iPhone-eseteket,

Some have proposed reducing access to alcohol as a preventative strategy(such as reducing the number of bars).
Egyesek megelőzési stratégiaként javasolják az alkohol hozzáférhetőségének korlátozását(például a bárok számának csökkentésével).

Multiplexing can also include reducing the number of devices or users a product directly manages.
A multiplexelés magában foglalhatja azon eszközök vagy felhasználók számának csökkentését is, amelyek egy terméket közvetlenül kezelnek.

the next task reducing the number of e- commerce variables was an easier challenge.
belső struktúrája után már bátrabban megbirkózhattam a következő feladattal: az e-kereskedelmi változók számának csökkentésével.

expand capacity at airports, thus accommodating additional demand, reducing the number of delayed flights
további keresleti igények kielégítésére, a késések és járattörlések számának csökkentésére, valamint a tevékenységi

expand capacity at airports, thus accommodating additional demand, reducing the number of delayed flights or cancellations.
a repülőtéri kapacitás bővítésére, ezáltal pedig további keresleti igények kielégítésére, a késések és járattörlések számának csökkentésére.

Road safety(including improving driver and passenger safety and reducing the number of fatal accidents and people sustaining serious injuries).
Közúti biztonság(beleértve a vezető és az utasok biztonságának javítását, valamint a halálos kimenetelű balesetek és a súlyos sérüléseket szenvedett személyek számának csökkentését).

The government hopes that reducing the number of illegal workers will create opportunities for Saudi job-seekers.
A kormány abban bízik, hogy az illegális munkások számának csökkentésével a szaúdi álláskeresők könnyebben juthatnak majd munkához.

Chunking information means reducing the number of items we have to remember by increasing their size.
A részekre bontás(chunking) egy módszer a megjegyzendő elemek számának csökkentésére azok méretének növelésével.

The Europe 2020 strategy proposes bringing the employment rate for the 20-64 age group up to 75% and reducing the number of people at risk of poverty.
(IT) Az Európa 2020 stratégia javasolja a 20 és 64 év közöttiek foglalkoztatási rátájának 75%-ra növelését, valamint a szegénység veszélyének kitett emberek számának csökkentését.

In addition, hardware use can be optimised, reducing the number of physical machines needed to perform a given set of tasks.
Emellett a bizonyos feladatok elvégzéséhez eddig nélkülözhetetlen fizikai berendezések számának csökkentésével a hardverhasználat is optimalizálható.

Reorganization measures consist in depriving the bank of illiquid ones, reducing the number of employees, restructuring the organization's payables
A reorganizációs intézkedések magukban foglalják a lefoglalt bankok megfosztását, az alkalmazottak számának csökkentését, a szervezet beszámításának átalakítását

want to consider altering the values shown in the AutoIndex on Import/Create box or reducing the number of values to minimize the number of indexes created.
Automatikus indexelés importáláskor és létrehozáskor mezőben lévő értékeket, vagy az értékek számának csökkentésével mérsékelni a létrehozott indexek mennyiségét.

the own resources system, which enable reducing the number of existing resources and to creating new own resources.
amelyek lehetőséget adnak a jelenlegi források számának csökkentésére és új saját források létrehozására.

The new system supports accrual based reporting better, for example, by reducing the number of manual adjustments needed to obtain accrual based accounts at year- end.
Az új rendszer jobban illeszkedik az eredményszemléletű elszámo láshoz, például azáltal, hogy az év végi eredményszemléletű kimutatásokhoz szükséges kézi kiigazítások számát csökkenti.

The needlewomen from other countries adapted the technique by reducing the number of revolutions of the thread around the finger, although the essence of the technique remained the same.
A más országokból származó tűszőkei a technikát úgy alakították át, hogy a szál körüli fordulatok számát csökkentették, bár a technika lényege megmaradt.

Combating a further increase in the number of cars and reducing the number if possible would be the best contribution to safety.
A gépkocsik számának további emelkedésének megállítása, sőt, ha lehet, számuk csökkentése tenné a legtöbbet a biztonságért.

I believe that fundamental change must be about much more than simply reducing the number of targets.
Azt hiszem, hogy az alapvető változtatásoknak többről kell szólniuk, mint egyszerűen a célkitűzések számának csökkentéséről.

thereby reducing the number of homeless animals.
a kóbor állatok számának visszaszorítására.