REDUCING THE NUMBER in Hebrew translation

• צמצום מספר
• הפחתת מספר
• לצמצם את מספר
• להפחית את מספר
• להקטין את מספר
• הקטנת מספר
• הורדת מספר
• וצומצמו

Examples of using Reducing the number in English and their translations into Hebrew

One Roman emperor tried to reform these practices by reducing the number of feast days to 135 a year.
קיסר רומי אחד ניסה לערוך רפורמה בנהגים הללו באמצעות צמצום מספר ימי המשתה ל-135 ימים בשנה.

In September 2010 Lebanon's Council of Ministers adopted a decree with the stated purpose of reducing the number of foreigners detained beyond their sentence.
בחודש ספטמבר 2010 אימצה מועצת השרים של לבנון החלטה שמטרתה המוצהרת היא לצמצם את מספר הזרים העצורים לאחר תקופת המאסר שנגזרה עליהם.

Reducing the number of hours worked in the country was a campaign pledge of President Moon Jae-in.
הפחתת מספר שעות העבודה היתה התחייבות מרכזית במסע הבחירות של הנשיא מון ג'יי־אין.

Slowing down your mind essentially means reducing the number of thoughts before your mind per unit of time.
להאט את התודעה, משמע להפחית את מספר המחשבות לפרק זמן מסוים.

Reducing the number of documents and the timing of their consideration to minimize trips to the chain of command and financial costs of obtaining additional securities.
צמצום מספר המסמכים ואת העיתוי של השיקול שלהם כדי למזער טיולי שרשרת הפיקוד ואת העלות הכספית של קבלה בטחונות נוספות.

thus slowing the productivity or reducing the number of employees.
ובכך להאט את התפוקה או לצמצם את מספר העובדים.

try reducing the number of recipients.
נסה להקטין את מספר הנמענים.

His achievements of the past year included"reducing the number of students from 50 per class, as demanded by UNRWA, to 39;
בין הישגיו בשנה האחרונה:"הקטנת מספר התלמידים בכיתה מ-50 כפי שדרשה סוכנות אונר"א ל-39 תלמידים;

Reducing the number of places where you read messages doesn't mean that you should mix your work and personal messages.
הפחתת מספר המקומות שבהם אתה קורא הודעות לא חייבת לשלב הודעות אישיות והודעות עסקיות.

on facilitating the registration of parties and on reducing the number of signatures for the presidential nomination.
על להקל על רישום של הצדדים על צמצום מספר חתימות על המועמדות לנשיאות.

thus slowing productivity or reducing the number of employees.
ובכך להאט את התפוקה או לצמצם את מספר העובדים.

period had hammer blocks, thus reducing the number of shots to five.
ובכך להקטין את מספר יריות עד חמש.

Since 1967, Israel has slowly increased its methods for reducing the number of Palestinian residents of Jerusalem.
ישראל נקטה לאורך השנים כל דרך אפשרית כדי להפחית את מספר התושבים הפלסטינים בירושלים.

Reducing the number of guests is probably the number one way to reduce wedding costs.
הורדת מספר האורחים היא הדרך המהירה ביותר להפחתת עלויות חתונה בשרון.

Improve the quality of urban life by reducing the number of accidents, the wild and forbidden parking,
שיפור איכות החיים העירוניים על ידי הפחתת מספר התאונות, החניה הפראית והאסורה,

gradually reducing the number of feedings to 2.
בהדרגה צמצום מספר הזנות ל 2.

So, for instance, there is a budget line called“Reducing the number of pupils per class.”.
כך למשל מופיעה בתקציב תקנה בשם"הקטנת מספר התלמידים בכיתות".

For example, Amazon has an account preference titled"Group My Items into As Few Shipments As Possible," reducing the number of packages received.
לדוגמה, אמזון מציעה לכם לבחור העדפה בחשבונכם שכותרתה "Group My Items into As Few Shipments As Possible", מה שמאפשר לכם לצמצם את מספר החבילות שיתקבלו.

Improving the quality of life by reducing the number of accidents, uncontrolled parking, noise and air pollution.
שיפור איכות החיים העירוניים על ידי הפחתת מספר התאונות, החניה הפראית והאסורה, הרעש וזיהום האוויר.

On 1 November 2009, Quebec City re-organized its boroughs, reducing the number from 8 to 6.
ב-1 בנובמבר 2009 אורגנו מחדש הרבעים בקוויבק וצומצמו משמונה לשישה.