REDUCING in Hebrew translation

• הפחתת
• צמצום
• להפחית
• לצמצם
• הקטנת
• להקטין
• הורדת
• להוריד
• מפחית
• ירידה
• מפחיתה
• מצמצם
• מקטין
• שמפחית
• ומפחיתים
• שמקטין
• ולצמצם

Examples of using Reducing in English and their translations into Hebrew

Reducing the amount of plastic in the ocean.
כדי לצמצם את כמות הפלסטיק בים.

Air pollution can limit UV light transmission, reducing UV transmission by 60%(5).
זיהום אוויר יכול להגביל את העברת האור ולהפחית קרינת UV ב-60%(5).

Natural methods of reducing pressure in the eyes.
דרכים טבעיות להורדת לחץ בעין.

Reducing import and export costs.
הוזלת עלויות יבוא ויצוא.

Procedures for increasing accuracy and reducing dependency on personnel.
תהליכים לשיפור והתייעלות תוך צמצום התלות בכוח אדם.

Here are other methods of reducing pain the natural way.
הנה כל הדרכים להקל על הכאבים בצורה טבעית.

Water helps in reducing weight in the most efficient manner.
התעמלות רפואית תורמת להפחתה במשקל בדרך היעילה ביותר.

Try reducing heat a little.
נסי להנמיך מעט את החום.

This allows for a certain distance between the two, thereby reducing mutual interference.
בדרך זו, יש מרחק מסויים ביניהם, כדי להפחית הפרעות הדדיות.

In this way we can provide efficient and accessible ambulatory treatment while reducing waiting time.
כך אנו יכולים לספק טיפול אמבולטורי יעיל וזמין תוך קיצור זמן ההמתנה.

Intel® Optane™ enables acceleration of working and data memory, reducing waiting times.
השימוש ב- Intel Optane מאפשר האצת עבודה ושימושי זכרון, תוך צמצום זמני המתנה.

It is high time that something is done towards reducing food wastage.
אין ספק שמשהו חייב להיעשות כדי לצמצם את בזבוז המזון.

Both aerobic and resistance training are effective in reducing blood pressure[64].
גם אימון אירובי וגם אימוני התנגדות יעילים להורדת לחץ הדם[65].

It is known to be helpful in reducing pain.
ידוע היטב כי הוא מועיל להפחתה של כאבים.

I could talk to him about reducing these outrageous charges against you.
אני יכולה לדבר איתו בנוגע לצמצום ההאשמות השערוריות נגדך.

It also has the huge advantage of reducing bureaucracy.
היו לזה יתרונות עצומים של קיצור הבירוקרטיה.

I do not want to hide or reducing my charm.
אני לא רוצה להסתיר או להקטין את הקסם שלי.

the steroid will reduce the symptoms by reducing the reaction to a toxin,
הסטרואיד מוריד את הסימפטומים על ידי הורדת התגובה לרעלן,

In those same years there was a continuous process of reducing the tax burden in Israel,
באותן שנים היה תהליך ממושך ורציף של הורדת נטל המס בישראל,

Many of the communities are likely to respond to market demands and increase the number of designated areas for housing, thereby reducing the cost of land.
רבות מהקהילות צפויות להיענות לדרישות השוק ולהגדיל את כמות השטחים המיועדים למגורים ובכך להוריד את מחירי הקרקע.