Examples of using 减少 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
过去十年来，人工流产数量减少了两倍多(见附件11)。
Over the past ten years, the number of induced abortions has dropped by more than two times(see Annex 11).减少碳水化合物,降低你的胰岛素,你将自动开始少吃卡路里,没有饥饿(4)。
Cut the carbs, lower your insulin and you will start to eat less calories automatically and without hunger(4).正在采取行动，将受薪和受薪合同工作人员减少15%，其中包括减少25%的高管，以简化决策。
Actions are being taken to reduce salaried and salaried contract staff by 15 percent, which includes 25 percent fewer executives to streamline decision making.”.然而，随着越来越多的奢侈品牌加强了自己内部的技术能力，对外部帮助的需求已经减少。
However, as more and more luxury brands strengthen their own in-house tech capabilities, the need for outside help has diminished.根据行业研究，机器学习解决方案可以检测高达95%的欺诈，并将调查时间减少70%。
According to industry research, machine learning solutions can detect up to 95 percent of fraud and minimize investigation time by 70 percent.对我们共同人性的日益认识将减少种族、宗教、政治、性别、文化和其它社会分类的分裂倾向。
The increasing realization of our common humanity will lessen the divisive tendencies of racial, religious, political, gender, cultural and other social categorizations.这有助于减少信息损失，确保对结论有清晰的理解，并减少最终决策中潜在的关键细微差别的损失。
This helps mitigate information loss, ensures clear understanding of the conclusions and 获得金融服务和减少风险是增加农村家庭和企业投资及就业机会的重要基础。
Access to financial services and risk mitigation is an important foundation for increased investment and employment opportunities for rural households and businesses.年中国出口总额减少2.9%，但在主要出口国中跌幅却属最小。
Although China's total exports dropped by 2.9 per cent in 2015, it had the smallest decline of all the major exporters.它减少来回通过血液的云消散,开启和关闭它的嘴,盛随机一口食物。
It cut back and forth through the dissipating cloud of blood, opening and closing its mouth, seining for a random morsel.但是，石油和天然气咨询公司IPDLatinAmerica的估计显示，PDVSA拥有约106,000名工人-比2016年减少27％。
But estimates by IPD Latin America, an oil and gas consultancy, indicate PDVSA has about 106,000 workers- 27% fewer than in 2016.疫苗可以帮助减少带状疱疹的风险，而提早治疗可以帮助缩短带状疱疹感染并减少并发症的机会。
Vaccines can help reduce the risk of shingles, while early treatment can help shorten a shingles infection and minimize the chance of complications.住房市场种族主义过去的种族盟约和其他做法以社区隔离和财富减少的形式发扬光大。
Racial covenants and other practices from the housing market's racist past carry forward in the form of segregated neighborhoods and diminished wealth.这是未来的女孩灵感，因为形象要求减少和瑕疵都被证明是好的和接受。
This is inspiration for the girls of the future as image requirements lessen and imperfections are proven to be okay and accepted.旨在帮助农民减少干旱影响的政策应当包括能力建设工作，培训应当使农民能够确定种植的时机。
Policies aimed at helping farmers mitigate the effects of drought should include capacity-building. Training should enable farmers to determine the timing of planting.本预算执行期间，南苏丹特派团继续加强减少和管理冲突的机制，并保护面临迫在眉睫的人身暴力的平民。
During the performance period, UNMISS continued to strengthen conflict mitigation and management mechanisms and protect civilians under imminent threat of physical violence.美国经济放缓和节油汽车增加有助于减少汽油消费量，政府数据显示2007年达到峰值。
The slower U.S. economy and an increase in fuel efficient cars helped cut gasoline consumption, which government data show peaked in 2007.美国报业协会今年早些时候公布的数字显示，2009年印刷版报纸广告收入减少28.6%至248.2亿美元。
According to numbers released by the Newspaper Association of America earlier this year, print advertising revenue dropped 28.6% in 2009 to $24.82 billion.与任何小商人一样，汽车经销商希望降低税率，降低最低工资，减少监管等。
Like any small businessmen, car dealers want lower taxes, a lower minimum wage, fewer regulations, etc.”.治疗的目标是尽量帮助减少症状，加速愈合的严重性，并防止和/或减少并发症的发生。
The goals of treatment are to try to help decrease the severity of symptoms, speed healing, and to prevent and/or minimize complications.
