减少 - 翻译成印度尼西亚

党的伊拉克地区分支成员已经开始减少。

Cabang Regional Irak mulai kehilangan anggotanya.

自2012年中以来，公司的员工总数已减少逾31,000人。

Perusahaan telah mengurangi tenaga kerja lebih dari 31.000 sejak pertengahan 2012.

他曾在英国的英国委员会任职国际减少自然灾害十年。

Dia bertugas di komite Inggris untuk Dekade Internasional untuk Pengurangan Bencana Alam.

识别和纠正不符合，并采取措施减少其造成的影响；.

Identifikasi dan memperbaiki ketidaksesuaian dan melakukan tindakan untuk menurunkan konsekuensi yang terjadi;

公司可以重新设计自己的网站,以减少成瘾的风险。

Perusahaan dapat mendesain ulang situs mereka untuk mengurangi risiko kecanduan.

这可能会限制流量减少的影响。

Ini dapat membatasi dampak dari pengurangan aliran.

食用红辣椒与死亡瞬间危险减少13%相关。

Konsumsi cabai merah Pedas dikaitkan dengan penurunan 13% bahaya seketika kematian.

但是她也感觉到，他们的粉丝并没有减少。

Mereka juga tidak takut penggemar mereka akan berkurang.

如果搞错，残余时间减少。

Kalau kita salah tap maka waktu akan berkurang.

如果他们遭受过劳的恶果，事实上可能会减少。

Memang mungkin akan berkurang, jika mereka menderita efek buruk dari kerja paksa.

那么，究竟是什么原因导致人口减少?

Jadi, apa penyebab populasinya yang menurun?

我们都知道不同形式的献身生活，目前经历到的困难：圣召减少、会士年长、尤其在西方世界；.

Kita semua memahami kesulitan-kesulitan yang sedang dialami berbagai bentuk hidup bakti saat ini: penurunan panggilan dan penuaan anggota-anggota, khususnya di dunia Barat;

这要求减少自我的作用，使人不再容易受到傲慢、骄傲、外在的快乐或物质利益的影响。

Hal ini membutuhkan bahwa peran ego dikurangi sehingga orang tersebut tidak lagi rentan terhadap arogansi, kesombongan, kesenangan luar, atau keuntungan material.

您可以减少住宿费用并了解当地文化，因为这里有很多主人参加了一个非常活跃的Couchsurfing社区。

Anda dapat memotong biaya akomodasi dan mengenal budaya lokal, karena ada banyak host di sini yang ikut serta dalam komunitas Couchsurfing yang sangat aktif.

随着某些规则的遵守，睡眠的需求可以减少-但不超过5-6小时，否则将不可避免地影响健康。

Dengan mematuhi aturan-aturan tertentu, kebutuhan untuk tidur dapat dikurangi- tetapi tidak lebih dari 5- 6 jam, jika tidak maka akan mempengaruhi kesehatan.

在Golf系列汽车中，钛制排气系统质量可减少7～9kg，目前排气系统使用的钛材主要为工业纯钛。

Go1f seri kendaraan, kualitas sistem pembuangan titanium dapat dikurangi oleh 7~ 9 kg, sistem knalpot saat ini untuk penggunaan titanium terutama untuktitanium murni industri.

减少浪费、改善饮食和采取可持续的生活方式是建设零饥饿世界的关键。

Membuang lebih sedikit, makan lebih baik dan mengadopsi gaya hidup berkelanjutan adalah kunci untuk membangun dunia yang bebas dari kelaparan.

要付出的代价不会减少温室气体的排放量可能会推动行星气候系统接近不可逆转的“引爆点”。

Harga yang harus dibayar untuk tidak memotong emisi gas rumah kaca bisa mendorong sistem iklim planet lebih dekat ke ireversibel" titik kritis".

Libra很少考虑如何改善汇款或减少交易费用，这些费用使公司从家庭和小企业中获利。

Sedikit perhatian diberikan pada bagaimana Libra dapat meningkatkan pengiriman uang atau memangkas biaya transaksi yang membuat perusahaan mendapat untung dari keluarga dan usaha kecil.

印度政府已宣布采取新措施，帮助减少农业废弃物燃烧造成的空气污染，这是该国北部定期空气质量危机的主要原因。

Pemerintah India telah mengumumkan langkah-langkah baru untuk membantu memotong polusi udara dari pembakaran limbah pertanian, penyumbang utama untuk krisis kualitas udara reguler di bagian utara negara itu.