将减少 - 翻译成印度尼西亚

• akan mengurangi
• akan turun
• akan memotongnya
• akan memangkas
• akan berkurang
• akan mengurangkan
• akan menurun

在 中文 中使用 将减少 的示例及其翻译为 印度尼西亚

例如，如果将暖物放置在冷浴中，在一定时间内，其温度差将减少一半。
Sebagai contoh, jika benda hangat ditempatkan dalam bak air dingin, maka dalam jangka waktu tertentu perbedaan suhu mereka akan berkurang setengahnya.

根据最新的人口统计预测，到2050年时，俄罗斯的人口将减少近1000万。
Menurut perkiraan demografis terbaru, populasi Rusia akan berkurang hampir 10 juta pada tahun 2050.

若英国脱离欧盟，欧洲议会议员人数将减少至705人。
Bila Inggris resmi meninggalkan Uni Eropa, anggota parlemen nantinya akan berkurang menjadi 705 orang.

因此，你的症状反酸（如胃灼热，睡眠不安，恶心等）将减少甚至完全消除。
Akibatnya, gejala-gejala refluks asam( seperti mulas, mual terganggu, tidur, dll) akan berkurang atau bahkan seluruhnya dieliminasi.

使所得税更公平，这将减少不平等，然后修正公司税收结构，从而促进美国的就业机会，减少外包。
Membuat lebih adil pajak penghasilan, yang akan menurunkan ketimpangan, kemudian memperbaiki struktur pajak perusahaan sehingga mempromosikan pekerjaan Amerika dan membatasi outsourcing.

伯南克表示，美联储目前将继续这一购买项目，但是如果经济持续改善的话，可能将逐渐减少购买。
Bernanke mengatakan sementara ini Fed akan melanjutkan program pembelian itu, tetapi akan menguranginya secara bertahap jika perekonomian terus membaik.

一消息人士表示，7月向美国的出口量将减少约35%。
Satu sumber mengatakan volume ke Amerika Serikat akan dipotong sekitar 35 persen di bulan Juli.

一方面，沙特阿拉伯、俄罗斯和美国计划增产，而伊朗和委内瑞拉的供应将大幅减少。
Di satu pihak Arab Saudi, Rusia dan Amerika Syarikat merancang untuk meningkatkan pengeluaran manakala bekalan dari Iran dan Venezuela akan dikurangkan dengan ketara.

消费社会已经剥夺了人类的尊严，并将其减少为一种应该被感伤的电影和成堆的玩具所满足的东西。
Masyarakat konsumen telah menelanjangi martabat manusia dan menguranginya menjadi sesuatu yang seharusnya dipenuhi dengan film sentimental dan tumpukan mainan.

根据国际热带农业中心的报告显示，在未来三十年内，全球范围内适合种植咖啡的土地预计将减少50％。
Menurut sebuah laporan International Center for Tropical Agriculture, tanah yang cocok untuk menanam kopi diperkirakan akan menyusut hingga 50% di seluruh dunia dalam tiga dekade mendatang.

相比之下，到下周末，火星与地球的距离将减少到4230万英里（6820万公里）;
Sebaliknya, pada akhir minggu depan, jarak Mars dari Bumi akan berkurang menjadi 42,3 juta mil( 68,2 juta km);

盖茨星期四对记者说，这些改变将减少不必要的开支和浪费，但这一计划可能会面临国会的反对，因为议员有时不愿意削减那些使他们家乡选区受益的开支。
Robert Gates hari Kamis memberitahu para wartawan bahwa perubahan ini akan mengurangi pemborosan dan pengeluaran yang tidak perlu, tetapi rencana tersebut mungkin akan ditentang Kongres yang para anggotanya kadangkala enggan memotong anggaran yang bermanfaat bagi distrik mereka.

以色列认为，国民议会的投票…将减少在以色列和巴勒斯坦人之间达成协议的可能性，”其驻巴黎大使馆在一份声明中说。
Israel percaya bahwa suara di Majelis Nasional akan mengurangi kemungkinan mencapai kesepakatan antara Israel dan Palestina", kedutaan besar Israel di Paris mengatakan dalam sebuah pernyataan.

分析人士预计，伊朗原油出口将减少50万至130万桶/日，日本、韩国和印度的买家已经开始减少订单。
Para analis memperkirakan ekspor minyak mentah Iran akan turun antara 500.000 hingga 1,3 juta barel per hari, dengan para pembeli di Jepang, Korea Selatan dan India sudah mengurangi pesanan mereka.

西门子的工人们今天在柏林宣布德国工业集团实施重组计划，他们将减少6900个工作岗位其中一半在德国，另一半在欧洲1,100。
Pekerja Siemens memprotes hari ini di Berlin pada pengumuman kelompok industri Jerman untuk menerapkan rencana restrukturisasi dimana mereka akan mengurangi 6.900 pekerjaan di Berlin. semuanya, setengah dari mereka di Jerman dan 1.100 di seluruh Eropa.

新加坡廉价航空酷航(Scoot)表示，从2月初起至3月底，将停飞至中国11个城市航班，另外也将减少飞往中国其他八个目的地的班次。
Maskapai penerbangan berbiaya rendah, Scoot, mengatakan akan menangguhkan penerbangan ke 11 kota di China mulai awal Februari sampai akhir Maret dan akan memangkas penerbangan ke 8 destinasi lain di China.

分析人士预计，伊朗原油出口将减少50万至130万桶/日，日本、韩国和印度的买家已经开始减少订单。
Analis memperkirakan ekspor minyak mentah Iran akan turun antara 500.000 hingga 1,3 juta barel per hari, dimana pembeli seperti Jepang, Korea Selatan dan India sudah melakukan pemesanan sedari awal.

在国会发起的年度会议开幕式上，国家发展和改革委员会(NDRC)在一份工作报告中表示，今年将减少约3000万吨钢铁产能和约1.5亿吨的煤炭产量。
Pada pembukaan pertemuan tahunan parlemen, Komisi Reformasi dan Pembangunan Nasional( NDRC) mengatakan dalam laporannya bahwa Negeri Panda akan mengurangi kapasitas baja sekitar 30 juta ton dan produksi batu bara sekitar 150 juta ton pada tahun Anjing Tanah ini.

它已经是众所周知，利用将减少到1:50，将加强监测的贸易商将他们的强制性标识，并在未来可能甚至禁止在外汇交易这些商人没有适当的资金。
Ia sudah diketahui bahawa memanfaatkan akan berkurang 1: 50, akan meningkatkan pemantauan pedagang akan mengambil mereka wajib pengenalan, dan di masa depan mungkin ban perdagangan dalam transaksi untuk orang-orang peniaga yang tidak mempunyai sesuai modal.

一些国家的政府已经认识到了这些好处并相应分配资金展开运作。例如泰国卫生部就增加了计划生育预算，理由是现在增加的支出将减少未来的医疗保健费用。
Beberapa negara telah mengakui manfaat-manfaat tersebut dan mengalokasikan anggaran yang sesuai. Di Thailand, misalnya saja, Kementerian Kesehatan telah meningkatkan anggaran keluarga berencana dengan alasan bahwa dengan mengalokasikan anggaran saat ini akan mengurangi biaya layanan kesehatan di masa depan.