将使 - 翻译成印度尼西亚

• akan membuat
• akan memungkinkan
• akan memberi
• akan membawa
• akan menjadikan
• akan membolehkan
• akan membekali
• akan mendorong
• kelak akan
• akan memberdayakan
• akan menempatkan
• akan menjaga
• akan menyebabkan

在 中文 中使用 将使 的示例及其翻译为 印度尼西亚

波斯湾打响的第一枪将使油价升破100美元。
Peluru pertama yang ditembakkan di Teluk Persia akan mendorong harga minyak di atas$ 100.

它涵盖媒体，广播和在线，它将使您在媒体或相关行业（如广告或公共关系）获得成功的职业生涯。
Meliputi pers, penyiaran dan online, itu akan membekali Anda untuk karier yang sukses di media atau industri terkait, seperti iklan atau hubungan masyarakat.

蓝点网络将使美国关于高质量投资和高质量基础设施的标准走向全世界。
Blue Dot Network akan menjadikan investasi berstandar tinggi serta infrastruktur berkualitas tinggi Amerika dapat dilihat oleh dunia.

它将使您开发在世界舞台上的经济和政治之间的密切互动深入的理解。
Ia akan membolehkan anda untuk membangunkan kemajuan pemahaman interaksi rapat antara ekonomi dan politik di pentas dunia.

从内而外的工作，我们是从我们内在的知识，我们的直觉开始行动，这将使我们走上我们下一个旅程的门户。
Bekerja dari dalam ke luar kita bertindak dari pengetahuan dalaman kita, gerak hati kita, yang akan membawa kita ke portal perjalanan seterusnya.

那些归信并且行善的人，我将使他们进入下临诸河的乐园，并永居其中。
Orang-orang yang beriman dan mengerjakan amalan saleh, kelak akan Kami masukkan ke dalam surga yang mengalir sungai-sungai di dalamnya, mereka kekal di dalamnya selama-lamanya.

这个专业的工程项目将使你具备成为一名现代机械工程师所需的技能。
Program spesialis rekayasa ini akan membekali Anda dengan keterampilan yang dibutuhkan untuk menjadi seorang insinyur mekanik modern.

这样做将使许多门打开，同样许多不必要的概率将简单地传递你像鸟翼。
Melakukannya akan membolehkan banyak pintu dibuka, dan begitu juga kebarangkalian yang tidak diingini akan melewati anda, seperti burung di sayap.

这将使皇家马德里在日益艰难的国际足球形势下保持竞争力。
Dan itu akan menjadikan Real Madrid dapat terus menjadi kompetitif dilingkup sepakbola internasional yang semakin lama semakin sulit.

除非出现重大政策变化，否则到2029年，这些不足将使美国政府债务达到二战后的最高水平。
Kecuali perubahan kebijakan utama, CBO meramalkan karena kekurangan pendanaan di tahun 2029 akan mendorong utang pemerintah AS ke level tertinggi sejak setelah Perang Dunia II.

在一个学年里，你将会一步一步地完成课程，这将使你从基础到复杂。
Selama satu tahun akademik, Anda akan melalui program langkah demi langkah, yang akan membawa Anda dari dasar ke kompleks.

信道而且行善者，我将使他们入于下临诸河的乐园，而永居其中。
Orang-orang yang beriman dan mengerjakan amalan saleh, kelak akan Kami masukkan ke dalam surga yang mengalir sungai-sungai di dalamnya, mereka kekal di dalamnya selama-lamanya.

学习的深度和广度将使您在国际法或国际组织中工作得很好。
Kedalaman dan keluasan studi akan membekali Anda dengan baik untuk bekerja baik dalam hukum internasional atau organisasi internasional.

其卓越的性能、效率和技术将使开发人员能够尽最大努力，让全世界的游戏玩家高兴。
Its kinerja yang luar biasa, efisiensi dan teknologi akan memberdayakan pengembang untuk melakukan pekerjaan dan menyenangkan terbaik gamer di seluruh dunia mereka.

这门课程将使您成为一名高素质的业务经理，应对全球市场和国际组织的要求。
Kursus kajian ini akan membolehkan anda mengembangkan diri sebagai pengurus perniagaan yang berkelayakan yang menjawab keperluan pasaran global dan organisasi antarabangsa.

也就是说，审查员必须决定是否存在“现有技术”-先前描述的本发明的版本-这将使提议的专利无效。
Artinya, pemeriksa harus memutuskan apakah ada" prior art"- sebuah dijelaskan sebelumnya versi dari penemuan-bahwa ini akan menjadikan diusulkan paten tidak valid.

当我们接近时代的转变时，我们是否成功地学习爱的语言，这将使我们走向统一意识，或使我们分离。
Sewaktu kita mendekati pergantian zaman, kesuksesan kita atau tidak dalam mempelajari Bahasa Cinta yang akan membawa kita menuju kesadaran kesatuan atau menjaga kita dalam keterpisahan.

这将使你进入20-50克碳水化合物范围，并大大降低你的胰岛素水平。
Ini akan menempatkan Anda ke dalam berbagai karbohidrat 20- 50 gram dan secara drastis menurunkan kadar insulin Anda.

一步一步的实践和实验培训将使您拥有尖端的实验室技能和技术，并提供最新的现场知识。
Langkah demi langkah pelatihan praktis dan eksperimental akan membekali Anda dengan keterampilan dan teknik laboratorium yang canggih serta memberikan pengetahuan terkini tentang lapangan.

信道而且行善者，我将使他们入于下临诸河的乐园，而永居其中。
Orang-orang yang beriman dan mengerjakan amalan soleh, kelak akan Kami masukkan ke dalam syurga yang mengalir sungai-sungai di dalamnya, mereka kekal di dalamnya selama-lamanya.