SIGNIFICANTLY REDUCING in Hebrew translation

• צמצום משמעותי
• הפחתה משמעותית
• להפחית באופן משמעותי
• ומפחית משמעותית
• להפחית משמעותית

Examples of using Significantly reducing in English and their translations into Hebrew

without the northern wing, and significantly reducing the height of the main building to 98 meters.
ללא האגף הצפוני ותוך הקטנה משמעותית של גובה המבנה המרכזי ל-98 מטרים.

the brain feeds on ketone bodies significantly reducing the need for gluconeogenesis.
והמוח נזון מגופי קטון, דבר המקטין משמעותית את הצורך בגלוקונאוגנזה.

ensure the FDA's actions have the intended health outcome of significantly reducing disease and death.
מוצרים אלה ולוודא כי הפעולות שננקטו יש את ההשפעה של הפחתה משמעותית של מחלות ומוות.

a unique method of fixing eyes on target makes as measurement, significantly reducing the influence of accommodation.
שיטה ייחודית של תיקון עיניים על המטרה עושה כמו מדידה, מפחיתה משמעותית את ההשפעה של לינה.

not only decomposing the gas but also significantly reducing the amount of energy needed to operate the equipment.
שלא רק מפרק את הגז אלא גם מפחית באופן משמעותי את כמות האנרגיה הדרושה להפעלת הציוד.

thereby significantly reducing lead time and operational costs
ובכך להקטין משמעותית את זמני התגובה ועלויות התפעול,

In 2011, Israel signed a bilateral agreement with Thailand- the Thailand-Israel Cooperation on the Placement of Workers(TIC)- with a view to streamlining the process of the recruitment of Thai agricultural workers, significantly reducing corruption in the recruitment process as well as dramatically decreasing the recruitment fees that Thai workers pay to secure work permits.
בשנת 2011 חתמה ישראל על הסכם בילטרלי עם תאילנד- שיתוף פעולה תאילנד-ישראל לגיוס עובדי חקלאות זרים( TIC)- מתוך כוונה לייעל את תהליך גיוסם של עובדי חקלאות תאילנדים, ובכך צמצמה באופן משמעותי את השחיתות בתהליך הגיוס, כמו-גם את עמלות הגיוס שמשלמים עובדים תאילנדים כדי לקבל רישיונות עבודה.

thereby significantly reducing the danger to passengers' lives.
ובכך מפחיתים באופן ניכר את מידת הסכנה הנשקפת לחיי הנוסעים.

By switching to Rimini Street, these licensees receive support for their entire SAP environment, eliminate the uncertainty of support stoppage for environment components, and gain the flexibility to utilize the database platform that best fits their needs over time without regard to support deadlines, all while significantly reducing costs and improving service levels.
עם המעבר ל-Rimini Street, הלקוחות מקבלים תמיכה בסביבת SAP המלאה, מונעים את חוסר הוודאות הנוגע להפסקת תמיכה אפשרית ברכיבי הסביבה ונהנים מן הגמישות המאפשרת להם להשתמש בפלטפורמת בסיס הנתונים שמתאימה ביותר לצורכיהם לאורך זמן ובלי קשר לתאריכי יעד של סיום תמיכה, תוך הפחתה משמעותית של עלויות ושיפור רמות השירות.

that cloud computing May swallow a large part of the requirement to experience personal information servers, thereby significantly reducing this category.
תחום מחשוב הענן עשוי לבלוע חלק ניכר מהדרישה לחוות שרתי מידע אישיות ובכך לצמצם משמעותית קטגוריה זו.

Significantly reduced the costs of expensive image- advertising.
להפחית באופן משמעותי את עלות יקר תמונה הפרסום.

But you can significantly reduce the risk.
אתם יכולים להפחית משמעותית את הסיכון.

This can significantly reduce one of your biggest costs of doing business.
זה עשוי להפחית משמעותית את אחת מהוצאות הנסיעה הגדולות ביותר.

It can significantly reduce the price and is just as strong as solid wood.
זה יכול להפחית משמעותית את המחיר והוא חזק בדיוק כמו עץ מלא.

Target 16.1- Significantly reduce all forms of violence and related death rates everywhere.
הפחתה משמעותית של כל צורות האלימות ושיעורי הפטירה הקשורים בכל מקום.

Digital technology can significantly reduce this time.
טכנולוגיה אינטגרטיבית יכולה להפחית משמעותית.

can significantly reduce the cost of energy supply.
יכולה להפחית משמעותית את עלות אספקת האנרגיה.

Better screening and earlier intervention could significantly reduce the mortalty rate.
סינון טוב יותר והתערבות מוקדמת יכולים להפחית משמעותית את שיעור התמותה.

Mild/Moderate Stress Incontinence/Over-Active Bladder; Significantly reduced urinary leakage and urge.
בדליפת שתן קלה/ מתונה/ פעילות יתר של שלפוחית השתן- הפחתה משמעותית של דליפת שתן והדחף להשתין.

It significantly reduces drag for the bird behind.
זה מפחית באופן משמעותי את הגְרוּר באחוריה של הציפור.