SIGNIFICANTLY REDUCING in Hungarian translation

• jelentősen csökkenti
• jelentősen csökkentve
• jelentősen csökken
• jelentős csökkentésével
• jelentősen lecsökkenti
• jelentősen csökkentik
• jelentősen csökkentette
• jelentősen csökkenteni
• jelentős csökkentése
• nagymértékben csökkentve
• jelentősen lecsökkentve
• jelentősen lerövidítve

Examples of using Significantly reducing in English and their translations into Hungarian

The main objective of the project is to maintain the increasing population trend of the eastern imperial eagle in Hungary by significantly reducing non-natural mortality rates.
A projekt fő célja, hogy fenntartsa a magyarországi parlagi sas populáció növekvő tendenciáját az üldözéses esetek által okozott nem természetes mortalitás jelentős csökkentésével.

further increasing the safety of FMT by avoiding procedure-associated complications and significantly reducing cost.”.
tovább növelve a biztonságot a FMT elkerülésével eljárással összefüggő szövődmények, és jelentősen csökkenti a költségeket.".

thereby significantly reducing waiting times in the harbor.
ezáltal jelentősen lerövidítve a kikötőben a várakozási időket.

Innovative ProdX software automatically collects critical inspection process data in one convenient location, significantly reducing the need to interact directly with critical control points(CCPs).
Az innovatív ProdX szoftver automatikusan elérhetővé teszi a kulcsfontosságú vizsgálati folyamatadatokat egyetlen alkalmas helyen, így jelentősen csökken a szükségessége annak, hogy közvetlenül látogasson el üzemterületi CCP pontokra.

Carbon monoxide CO contained in the smoke, completely oxidized to CO 2, thus significantly reducing harmful emissions into the atmosphere.
Szén-monoxid CO szereplő füst, teljesen oxidált a CO 2, így jelentősen csökkentik a károsanyag-kibocsátás a légkörbe. szén vagy koksz maradó az első kamra és égő le.

invasive procedures for administration, further increasing the safety of FMT… and significantly reducing cost.".
tovább növelve a biztonságot a FMT elkerülésével eljárással összefüggő szövődmények, és jelentősen csökkenti a költségeket.".

leasing, insurance), thus significantly reducing the time spent with manual data entry.
rendszeréhez már illesztettük szoftverünket, így jelentősen csökken a kézi adatbevitellel töltött idő.

This harmed competition by significantly reducing their incentives to pre-install competing search apps, in their opinion.
Ez hátrányosan érintette a versenyt azáltal, hogy jelentősen csökkentette e cégeknek a versengő keresőalkalmazások előzetes telepítésére való ösztönzését.

Thus significantly reducing the costs associated with the start-up enterprise,
Így jelentősen csökkentik a vállalkozás-indításhoz kapcsolódó költségeket,

less repeatability even after changing jaws- significantly reducing set-up time.
annál kisebb ismételhetőséget biztosítanak a pofák cseréje után is, ami jelentősen csökkenti a beállítási időt.

denosumab binds to RANK ligand, significantly reducing or eliminating osteoclast-like giant cells.
hozzákötődik a RANK ligandhoz, ennek hatására jelentősen csökken, vagy megszűnik az osteoclast-szerű óriássejtek jelenléte.

This harmed competition by significantly reducing their incentives to pre-install competing search apps.
Ez hátrányosan érintette a versenyt azáltal, hogy jelentősen csökkentette e cégeknek a versengő keresőalkalmazások előzetes telepítésére való ösztönzését.

This means cutting out or significantly reducing the amount of starchy carbohydrates, such as bread,
Ez azt jelenti, hogy ki kell vágni vagy jelentősen csökkenteni kell a keményítőtartalmú szénhidrátok mennyiségét,

condition of a signal making it easier to implement and significantly reducing the time.
feltétel jel így könnyebb végrehajtani és jelentősen csökkentik az időt.

a half pounds of fatty tissue per month, without significantly reducing their calorie intake.
fél kiló zsírszövet havonta, anélkül, hogy jelentősen csökkenti a kalória-bevitel.

business opportunities across the EU, significantly reducing unemployment and providing a better,
üzleti lehetőségeket teremteni az Unióban, jelentősen csökkenteni a munkanélküliséget és jobb,

These project specific corrections were taken into account by the Court in its assessment, significantly reducing the error rates reported by the Court.
Ezeket a projektekkel kapcsolatos korrekciókat a Számvevőszék figyelembe vette értékelése során, ami jelentősen csökkentette a számvevőszéki jelentésben szereplő hibaarányokat.

thereby significantly reducing the mounting and wiring times.
egyszerűen csatlakoztathatók, és ezzel jelentősen csökkentik a szerelés és a vezetékezés idejét.

thereby significantly reducing the resulting size of the ZIP file.
ezáltal jelentősen csökkenti a kapott méret a ZIP fájlt.

The King of Bavaria financed the performance by the orchestra and choir of the Munich Opera, significantly reducing the cost of a festival that was loss-making in its early years.
Az uralkodó ez alkalomra átengedte a müncheni Udvari Operaház zene- és énekkarát, ami jelentősen csökkentette a színrevitellel járó kiadásokat.