SIGNIFICANTLY REDUCING in Polish translation

• znacznie zmniejszając
• znaczne zmniejszenie
• znaczne ograniczenie
• znacznie ograniczając
• znacznie redukując
• znacznie ograniczyć
• znaczne obniżenie
• znaczące ograniczenie
• znacząco redukując
• znacząco ograniczyć
• znacznie zmniejszyło

Examples of using Significantly reducing in English and their translations into Polish

target of significantly reducing biodiversity loss by 2010.
zakładającego znaczące ograniczenie utraty bioróżnorodności do 2010 roku.

automates all processes associated with network rollout significantly reducing the time and cost of the entire project.
automatyzuje wszelkie procesy związane z budową sieci znacząco redukując czas i koszty całego przedsięwzięcia.

Tungsten alloy radioactive shielding can provide the same degree of protection as lead whilst significantly reducing the overall volume and thickness of shields and containers.
Może zapewnić ten sam stopień ochrony jak ołów, podczas gdy znacznie zmniejszając całkowitą objętość i grubość tarcz i kontenerów.

Significant efforts are required to meet the targets of halting biodiversity loss in the EU by 2010, and significantly reducing the rate of biodiversity loss worldwide by 2010.
Potrzeba znacznego wysiłku, aby osiągnąć cele mogące zatrzymać utratę bioróżnorodności w UE do 2010 r. oraz znacząco ograniczyć jej tempo w skali światowej w tym samym okresie.

UV-cure adhesives, significantly reducing reject rates.
klejów utwardzalnych UV, znacząco redukując odsetek odrzutów.

which aims at significantly reducing the powers of the Constitutional Court.
która ma na celu znaczące ograniczenie kompetencji Trybunału Konstytucyjnego.

Tungsten radiation shielding can provide the same degree of protection as lead whilst significantly reducing the overall volume and thickness of shields and containers.
Może zapewnić ten sam stopień ochrony jak ołów, podczas gdy znacznie zmniejszając całkowitą objętość i grubość tarcz i kontenerów.

50 Hz, significantly reducing vibrations and making it safe to restart the installation.
50 Hz, co znacznie zmniejszyło wibracje i umożliwiło bezpieczne uruchomienie instalacji.

lowering the maintenance overhead and significantly reducing the barrier of entry for new contributors.
obniżając koszty utrzymania i znacznie zmniejszając barierę wejścia dla nowych współtwórców.

capable of significantly reducing poverty, are, however, still lacking.
zdolnych znacząco ograniczyć poziom ubóstwa.

Furthermore the National Reform Programme lacks measures aimed at urgently and significantly reducing red tape to make the business environment more dynamic and competitive.
Ponadto krajowy program reform nie przewiduje środków zmierzających do pilnego i znacznego ograniczenia biurokracji, które doprowadziłyby do zwiększenia dynamiki oraz konkurencyjności otoczenia biznesu.

Wilzin was shown to be effective in significantly reducing copper absorption and reducing the amount of copper in the body.
Wilzin okazał się skuteczny w znacznym zmniejszeniu wchłaniania miedzi i zmniejszaniu poziomu miedzi w organizmie.

The international community has failed to achieve the target under the UN CBD of significantly reducing biodiversity loss worldwide by 2010.
Społeczność międzynarodowa nie zdołała osiągnąć ustalonego w ramach UNCBD celu znacznego ograniczenia utraty różnorodności biologicznej na świecie do 2010 r.

growth of the poorer regions of the European Union, and significantly reducing economic and social disparities.
wzrost uboższych regionów Unii Europejskiej i znacznie zmniejszała różnice gospodarcze i społeczne.

optimises the rate of deceleration, significantly reducing the impact velocity with pedestrians.
optymalizuje czas redukcji prędkości, co znacznie zmniejsza prędkość uderzenia w pieszego.

compact fibre wood surface, Superpan enables a perfect cutting, significantly reducing the eventual likelihood of surface chipping.
możliwe jest wykonywanie perfekcyjnych cięć na płycie Superpan redukując znacznie ryzyko zarysowania powierzchni.

storage efficiency by significantly reducing the bit rate.
pamięci masowej dzięki znacznemu zmniejszeniu szybkości transmisji.

world targets on significantly reducing the rate of biodiversity loss.
ogólnoświatowych celów dotyczących znacznego zmniejszenia tempa utraty różnorodności biologicznej.

This efficient, dual-core-optimized implementation increases the probability that each core can access data from the fast cache, significantly reducing latency to frequently used data
To wydajne, dwurdzeniowe, zoptymalizowane wdrożenie zwiększa prawdopodobieństwo, że każdy rdzeń może uzyskać dostęp do danych z szybkiej pamięci podręcznej, co znacznie zmniejsza opóźnienia dostępu do często używanych danych

The need for minimal secondary operations can provide maximum productivity, significantly reducing operating costs.
Minimalne wymogi w zakresie dodatkowych operacji pozwalają uzyskać maksymalną produktywność i znacznie zmniejszyć koszty eksploatacji.