GREATLY REDUCING in Polish translation

• znacznie zmniejszając
• znacznie redukuje
• znacznie zmniejsza
• znacząco skraca
• znacznie skraca
• znacznie zmniejszająca

Examples of using Greatly reducing in English and their translations into Polish

The application of titanium alloy in oil well pipes can fully be said to give full play to its advantages, greatly reducing the probability of oil well pipe damage and the cost of oilfield development.
Można powiedzieć, że zastosowanie stopu tytanu w rurach szybów naftowych zapewnia pełne wykorzystanie jego zalet, znacznie zmniejszając prawdopodobieństwo uszkodzenia rur wiertniczych i koszty rozwoju pól naftowych.

can be safely operated around people without industrial safety fencing traditionally required for industrial robots, greatly reducing the installation time.
współpracę człowieka z maszyną, a brak konieczności stosowania wymaganego przy robotach przemysłowych ogrodzenia bezpieczeństwa znacząco skraca czas montażu.

anti-interference ability, greatly reducing the labor intensity of the site staff,
zdolność przeciwdziałania zakłóceniom, znacznie zmniejszająca intensywność pracy personelu serwisu,

can be safely operated around people without industrial safety fencing traditionally required for industrial robots, greatly reducing the installation time.
współpracę człowieka z maszyną, a brak konieczności stosowania wymaganego przy robotach przemysłowych ogrodzenia bezpieczeństwa znacząco skraca czas montażu.

After the use of nitrogen, tire pressure stable volume change is small, greatly reducing the possibility of tire irregular friction,
Po zastosowaniu azotu, stabilność ciśnienia w oponach jest niezmienna, co znacznie zmniejsza prawdopodobieństwo tarcia nieregularnego w oponach,

The gear shaft increases the oil groove, and increasing silencing shock absorber, so greatly reducing the incidence of noise.
wał przekładni zwiększa rowek olejowy i zwiększający amortyzację amortyzatora, co znacznie zmniejsza występowanie hałasu.

saves only unique blocks of data- greatly reducing the total backup size on QNAP NAS.
zapisuje tylko unikalne bloki danych- znacznie redukując całkowity rozmiar kopii zapasowych na serwerze QNAP NAS.

Edinburgh firm of civil engineers where he devised a new method of detonating explosive charges by the use of electricity, thus greatly reducing the loss of lives in mines throughout the world.
gdzie opracował nowatorską metodę zdalnego detonowania ładunków wybuchowych przy pomocy elektryczności, co znacznie zmniejszyło liczbę ofiar śmiertelnych w czasie prowadzenia takich prac na całym świecie.

select which declarations and consignments should be checked by customs staff whilst clearing the rest automatically, greatly reducing disruption of international trade
które powinny zostać poddane kontroli urzędników celnych, podczas gdy reszta mogłaby zostać poddana automatycznej odprawie, co w znacznym stopniu zmniejszyłoby zakłócenia w handlu międzynarodowym

The Castrol Brayco range of low outgassing and low-volatility lubricants has been proven to enhance equipment functions by virtually eliminating lubricant outgassing and greatly reducing the formation of particulates
Dowiedziono, że linia środków smarnych Castrol Brayco o niskim odgazowaniu i lotności poprawia funkcjonalność sprzętu poprzez wyeliminowanie odgazowania środka smarnego oraz znaczną redukcję tworzenia się cząstek stałych

implementing localized production, greatly reducing the manufacturing costs,
wdrażają lokalną produkcję, znacznie obniżając koszty produkcji,

The worst case scenario is that global warming will reduce the flow of water from the surface to the deep in the North Atlantic by 15 Sv by the year 2100, greatly reducing the thermohaline circulation.
Według najgorszego ze scenariuszy globalne ocieplenie spowoduje w rejonie Północnego Atlantyku spadek przepływu wód powierzchniowych ku głębinom sięgający 15 Sv do roku 2100, co znacznie osłabi cyrkulację termohalinową. Źródło.

silicon good thermal expansion match than the copper component greatly reducing the thermal stress caused by the mismatch.
krzem dobrej rozszerzalności cieplnej pasujące niż składnik miedzi znacznie zmniejszając naprężenia cieplne spowodowane przez niedopasowanie.

easy to meet the needs of the field flexible reactance The number of devices, greatly reducing the labor intensity,
łatwy do zaspokojenia potrzeby Reaktywność pola elastycznego Liczba urządzeń, znacznie zmniejszająca intensywność pracy,

improving the hydrodynamic performance of the conical cleaner and greatly reducing the requirement of the pressure difference of the inlet
poprawiając hydrodynamiczne właściwości stożkowego środka czyszczącego i znacznie zmniejszając wymóg różnicy ciśnień wlotu

PMAT Vacustat greatly reduces energy consumption.
PMAT Vacustat znacznie zmniejsza zużycie energii.

This option greatly reduces the number of possible design solutions.
Opcja ta znacznie zmniejsza liczbę możliwych rozwiązań konstrukcyjnych.

paint by ourself, which greatly reduce our cost!
farbę przez nas samych, co znacznie redukuje nasz koszt!

QuDedup greatly reduces backup and recovery time.
QuDedup znacznie skraca czas tworzenia kopii zapasowych i czas przywracania.

Also greatly reduces the potential for bacterial growth.
Znacznie zmniejsza również potencjał rozwoju bakterii.