GREATLY EXAGGERATED in Polish translation

• mocno przesadzone
• znacznie przesadzone
• wielce wyolbrzymione
• mocno przesadzona
• wielce przesadzone

Examples of using Greatly exaggerated in English and their translations into Polish

Of my demise are greatly exaggerated.
Najwyraźniej pogłoski o mojej śmierci są mocno przesadzone.

Yes, well… reports of my purchase may have been… greatly exaggerated.
Tak, cóż. Doniesienia o moim zakupie mogły być mocno przesadzone.

May have been greatly exaggerated. Well,
Mógł być mocno przesadzony. Wydaje się,

It seems his“weakened stat” may have been greatly exaggerated.
Wydaje się, że jego"osłabiony stan mógł być mocno przesadzony.

No… they're greatly exaggerated… greatly exaggerated.
Nie, są wielce przesadzone, wielce przesadzone.

The rumors of its demise are always greatly exaggerated.
Plotki o jego końcu są zawsze wielce przesadzone.

These reports are likely to be greatly exaggerated and the result of general hysteria.
Te informacje prawdopodobnie były przesadzone i pojawiały się w rezultacie panującej powszechnie histerii.

These stories can be greatly exaggerated.
Te historie mogą być wielce przesadne.

Well, apparently his death was greatly exaggerated.
Najwyraźniej jego śmierć była wyolbrzymiona.

The reports were greatly exaggerated.
Raporty były przesadzone.

But the threat they pose to man has been greatly exaggerated.
Jednak zagrożenie jakie stanowią dla człowieka jest bardzo wyolbrzymione.

The rumors of my promiscuity have been greatly exaggerated.
Plotki o mojej rozwiązłości zostały znacznie wyolbrzymione.

Reports of my demise were greatly exaggerated.
Doniesienia o mojej śmierci były przesadzone.

From that, I can deduce that the rumors of your City's demise are greatly exaggerated.
Wnioskuję z tego, że plotki o upadku miasta są przesadzone.

Reports of my death have been greatly exaggerated.
Wieści o moim zgonie były przesadzone.

Master Yoda's powers have been greatly exaggerated.
Moc mistrza Yody/została bardzo wyolbrzymiona.

Rumors of my death have been greatly exaggerated.
Plotki o mojej śmierci były przesadzone.

Reports of my death were greatly exaggerated. I know.
Wiem. Doniesienia o mojej śmierci były bardzo przesadzone.

are greatly exaggerated.
są znacznie przesadzone.

All of the claims you may have heard that Crysis could only run on nuclear-powered supermachines were greatly exaggerated.
Wszystkie roszczeń może słyszeliście, że Crysis może działać tylko na supermachines zasilane były jądrowego znacznie przesadzone.