REDUCING in Arabic translation

• الحد
• تقليل
• خفض
• تخفيض
• يقلل
• تقليص
• تخفيف
• بتقليل
• يخفض
• انخفاض
• لتخفيف

Examples of using Reducing in English and their translations into Arabic

will continue to suggest initiatives for reducing tension in that volatile area.
سيواصل اقتراح مبادرات لتخفيف حدة التوتر في هذه المنطقة المتفجرة

the Bretton Woods institutions, for example, by reducing the number of ad hoc groupings of countries.
ويمكن أن يتحقق ذلك، مثلا، بتقليل عدد المجموعات المخصصة من البلدان

should meet the basic demands of each member State and the international community as a whole, expanding reliable, economic and equitable access to nuclear fuels while reducing proliferation risks.
تلبّي المتطلبات الأساسية لكل دولة عضو وللمجتمع الدولي برمّته، بتوسيع إمكانية الحصول الموثوق به والاقتصادي والعادل على الوقود النووي، مع تخفيض مخاطر الانتشار

By the optimization and choose the most effective way to reduce the cost of synthesis chemical compound-- It can reached by reducing the the quantity in synthesis process, improving the production of target chemical and shortening the time of required in synthesis.
بالتحسين واختيار الطريقة الأكثر فعالية للحد من تكلفة توليف مركب كيميائي-- يمكن الوصول إليه بتقليل الكمية في عملية التوليف، وتحسين إنتاج الهدف الكيميائية وتقصير الوقت المطلوب في التوليف

The Fund ' s policy of broad diversification of its investments by currency, types of asset classes and geographical areas continued to be the most reliable method of reducing risk and improving returns over long periods.
وظلت سياسة الصندوق المتمثلة في التنويع الواسع النطاق للاستثمارات حسب العملات وأنواع أصناف الأصول والمناطق الجغرافية الأسلوب الأكثر موثوقية لتخفيف المخاطر وتحسين العائدات على مدى فترات طويلة

And the robot Cutting Machine can realize the processing of any curve and specific curve in the three-dimensional space, the reaction is sensitive, cutting is accurate, and the incision is neat, reducing the labor cost and mold cost.
ويمكن لآلة قطع الروبوت تحقيق معالجة أي منحنى ومنحنى محدد في الفضاء الثلاثي الأبعاد، والتفاعل حساس، وقطع دقيق، والشق أنيق، مما يقلل تكلفة العمالة وتكلفة العفن

The Fund ' s policy of a broad diversification of its investments by currency, types of asset classes and geographical areas continued to be the most reliable method of reducing risk and improving returns over long periods of time.
وظلت سياسة الصندوق المتمثلة في التنويع الواسع النطاق لﻻستثمارات حسب العمﻻت وأنواع أصناف اﻷصول والمناطق الجغرافية. اﻷسلوب اﻷكثر موثوقية لتخفيف المخاطر وتحسين العائدات على مدى فترات طويلة من الزمن

An important objective stated in Sweden ' s 2003 national action plan to eliminate poverty and social exclusion is that of significantly reducing the number of people at risk for poverty and social exclusion by 2010.
من ضمن الأهداف الهامة المتضمنة في خطة العمل الوطنية للسويد في 2003 والهادفة للقضاء على الفقر والإقصاء الاجتماعي أن يخفض عدد المهددين بالفقر والإقصاء الاجتماعي بصورة ملحوظة بحلول عام 2010

Reducing waste.
التقليل من النفايات

Reducing unemployment.
خفض معدل البطالة

Reducing factors.
عوامل التقليل

Reducing illiteracy.
خفض نسبة الأمية

Reducing power.
خفض الطاقة

Reducing Agent.
الحد وكيل

Reducing risk.
الحد من المخاطر

Reducing smoking.
الحد من التدخين

Reducing power.
الحد من السلطة

Reducing vulnerability.
الحد من الضعف

Reducing poverty.
الحد من الفقر

Reducing altitude.
الحد من الارتفاع