REDUCING THE AMOUNT in Hungarian translation

• mennyiségének csökkentése
• csökkenteni az összeget
• mennyiségét csökkenti
• mennyiségének csökkentését
• csökkentő a összeg-ból
• mértékének csökkentése

Examples of using Reducing the amount in English and their translations into Hungarian

preventing infection and reducing the amount of menstrual blood.
a fertőzés megelőzése és a menstruációs vér mennyiségének csökkentése.

its application in practice and reducing the amount of mixed municipal waste.
a vegyes kommunális hulladék mennyiségének csökkentése szempontjából.

Reducing the amount of waste being sent to landfills, for example, has resulted in higher rates of accidents
A hulladéklerakókban tárolt hulladék mennyiségének csökkentésével például nőtt a hulladékfeldolgozást végző munkavállalók körében előforduló balesetek

By reducing the amount one touches their face,
Azáltal, hogy csökkenti az összeg egy megérinti az arcát,

The SMART module helps in extending the lifespan of the expensive membrane elements and reducing the amount of operating chemicals used, thus cleaning and repair processes accompanied
A SMART modul segít a drága membránelemek élettartamának növelésében, az üzemeltetési vegyszer mennyiségének csökkentésében, így elkerülhetők vele a felesleges leállással járó tisztítási

By reducing the amount one touches their face,
Azáltal, hogy csökkenti az összeg egy megérinti az arcát,

which regulates the weight of the animal, reducing the amount of suction fat.
amely szabályozza az állatok testtömege mennyiségének csökkentésével a zsír.

Lux- to kick in at your local sunset time can help by reducing the amount of blue light your eyes see after sunset.
Lux, ütemezése segíthet a szemünk által látott- naplemente utáni- kék fény mennyiségének csökkentésében.

At the Upstream division we focus on reducing the amount of flared and vented hydrocarbons and internal gas consumption.
Az Upstream üzletág esetében az elfáklyázott és lefúvatott szénhidrogén mennyiségének csökkentésére és a belső gázfogyasztás visszaszorítására összpontosítunk.

It works by increasing urine output, reducing the amount of fluid in the blood and lowering the blood pressure.
Hatását úgy fejti ki, hogy növeli a kiválasztott vizelet mennyiségét, csökkentve a vérben található folyadék mennyiségét és a vérnyomást.

As well as reducing the amount of energy used, intelligent energy data
A felhasznált energia mennyiségének csökkentésén túl az intelligens energiamenedzsment a termelési folyamatok biztonságát,

The Agency would like to confirm its continuous commitment towards reducing the amount of carry-overs in line with the principle of annuality of the budget.
AZ ÜGYNÖKSÉG VÁLASZAI(7) Az Ügynökség meg kívánja erősíteni az átvitt összegek csökkentése iránti folyamatos elkötelezettségét a költségvetés évenkéntiségének elve szerint.

Note that when working with gouache, oil, acrylic a more gray tint is created by not only reducing the amount of black, but also adding white.
Ne feledje, hogy gouache, olaj, akril, szürke árnyalatot hoz létre, nemcsak a fekete mennyiség csökkentését, hanem fehér hozzáadását is.

as a premedication before induction of general anaesthetic, reducing the amount of anaesthetic that the dogs needed.
a narkózis bevezetésékor premedikációban alkalmazva, az érzéstelenítő szer szükséges mennyiségét csökkentve.

is truly not interested in reducing the amount of illness and disease.
mert több munkát akar és igazából nem érdeke a betegségek számának csökkentése.

governments should be held accountable by reducing the amount of plastic produced and by providing alternative packaging to consumers.
hogy a legyártásra kerülő műanyag mennyisége csökkenjen, és a vásárlókat alternatív csomagolóanyagokkal lássák el.

further reducing the amount of overall interest paid.
tovább csökkentve az összeget a teljes fizetett kamat.

a transaction fee will be applied reducing the amount of your redemption.
tranzakciós díjat lehet alkalmazni a visszaváltás összegének csökkentésével.

Reducing the amount of food produced in Europe and meeting the domestic demand by increasing imports more can have severe impacts on global food markets,
Viszont az Európában előállított élelmiszer mennyiségének csökkentése és a belföldi kereslet növekvő importtal történő kielégítése súlyosan hathat a globális élelmiszerpiacra, növelheti az élelmiszerárakat,

Simplifying the administration and reducing the amount of bureaucracy are important requirements,
Az adminisztráció egyszerűsítése és a bürokrácia mértékének csökkentése fontos követelmények, különösen a kis-